鲲弩小说

第一百二十四章

[美]丹·布朗2019年04月15日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

“最后一道防线遭到攻击!”

示意图上,加密邮件系统授权程序此时正遭受着袭击。具有穿透性的黑线吞噬着最后一道防线,向着数据中心发起了猛攻。

此刻,四处游荡的黑客们正从世界各地涌来。黑客的数目几乎每分钟都在加倍地增加。要不了不久,任何一位计算机用户——外国间谍、激进分子、恐怖主义者——都可以获取美国政府所有的机密文件。

技术员们试着切断电源,却总是失败。指挥台上的人都琢磨着这条信息。就连身处西班牙的戴维和国安局派出的两位特工,也在他们的货车里面尝试着破解密码。

PRIME DIFFERENCE BETWEEN ELEMENTS RESPONSIBLE FORHIROSHIMA AND NAGASAKI

草志自言自语道:“造成广岛和长崎爆炸事件的原因……珍珠港事件?日本天皇裕仁拒绝……”

“我们要的是数字,”杰巴重复道,“不是政治理论。我们说的是数学——不是历史!”

草志不说话了。

“是不是指战斗力量?”布林克霍夫提议,“伤亡人数?经济损失?”

“我们要找的是个确切数字,”苏珊提醒道,“估计的损失值数字偏差太大。”她抬头看了看那条信息。“因素……”

三千英里之外,戴维·贝克顿时眼前一亮。“因素!”他惊叫,“我们讨论的是数学,不是历史!”

所有人都转过去看着那个卫星屏幕。

“友加这是在玩猜字游戏!”贝克滔滔不绝地讲道,“‘elements(1)’这个词有很多意思!”

(1) 英语单词element具有多重含义,在不同的语境中,含义有所不同。它既可以指“因素”,即社会因素、自然因素等;同样可以指“元素”,就是化学成分。这也是文中说远诚友加在玩猜字游戏的原因所在。

“说出来,贝克先生。”方丹急忙追问。

“他这是在说化学元素——不是社会政治因素!”

对于贝克的解释,大家满头雾水。

“元素!”他提示大家,“周期表!化学元素!难道你们没有看过电影《胖子与小男孩》(2)——介绍曼哈顿计划的?这两颗原子弹是不一样的。他们使用了不同的可裂变物质——不同的元素!”

(2) 《胖子与小男孩》,这里是电影名字,原文是Fat Man and Little Boy,讲述的是第二次世界大战爆炸的两颗原子弹的事情。一九四五年八月六日,美国一架B—29轰炸机将一颗代号为“小男孩”的原子弹扔在了日本广岛;扔在长崎的那颗代号是“胖子”。这次爆炸就是“曼哈顿计划”的主要内容。

草志一拍手,喊道:“对啊!他说得对!我看过!这两颗原子弹用的是不同的可裂变物质——一个用的是铀,另一个用的是钚!这是两种不同的元素!”

房间内顿时安静了下来。

“铀和钚!”杰巴兴奋地叫着,顿时充满希望,“这个线索提醒我们要找出这两种元素之间的差别!”他转身面对所有工作人员。“铀和钚的差别!有谁知道是什么?”

大家都面面相觑。

“快点!”杰巴叫道,“你们这些家伙都没上过大学吗?有没有人知道!随便哪个人!我要知道铀和钚的差别!”

鲲 kun弩nu小 xiao说 shuo

还是没人吭声。

苏珊转身问草志:“我要上网。这里有浏览器吗?”

草志点点头说道:“网景(3)的浏览器最好。”

(3) “网景”原文是Netscape,是一家以网络浏览器闻名的公司,下属于美国在线时代华纳集团。

苏珊一把抓住她的手,说道:“来吧,我们去网上冲浪。”