格雷格·黑尔蜷缩着躺在三号网点的地板上。斯特拉思莫尔和苏珊刚才把他从楼梯口拖过来，用三号网点里的激光打印机上的12规格的电缆，捆住了他的手脚。

局长刚才使用的高明策略令苏珊折服，这会儿她还没回过神儿来。他原来是在假装打电话！毕竟，斯特拉思莫尔抓住了黑尔，救出了苏珊，并且为改写“数字城堡”赢得了时间。

苏珊心神不安地看着这位被绑着的密码破译员，他正大口地喘着气。斯特拉思莫尔坐在长沙发上，把贝雷塔手枪不太雅观地搁在大腿上。苏珊重新将注意力转向黑尔的终端机，继续对任意字符串进行搜索。

第四个字符串搜索完毕，没有任何结果。“还是不走运。”她叹了口气说，“我们可能要指望戴维找到友加的那个密码了。”

斯特拉思莫尔不以为然地看了她一眼。“如果戴维没有找着密码，友加的密码落入坏人手中……”

斯特拉思莫尔的话没必要说完，苏珊已经明白了。只要斯特拉斯莫尔的修订版还没有替换掉因特网上的那个“数字城堡”文件，那么，友加的密码就会带来危险。

“在我们做过替换之后，”斯特拉思莫尔补充道，“不管外面流传多少密码，我都不在乎。流传得越多，我会越开心。”他示意苏珊继续搜索。“可在那之前，我们得首先找出密码。”

苏珊正要回答，可突然一阵刺耳的响声压过了她的声音。次层传来的警报声打破了密码破译部内的沉寂。苏珊和斯特拉思莫尔吃惊地对视了一眼。

“什么声音？”苏珊在两声警报之间问道。

“万能解密机！”斯特拉思莫尔忧虑不安地回答，“那里的温度太高了！黑尔也许是对的，备用电源没有释放足够的氟利昂。”

“万能解密机自动关机了吗？”

斯特拉思莫尔想了一会儿，然后高声喊道：“一定是什么东西短路了。”一盏黄色的警报灯在密码破译部的穹顶下旋转着，灯光扫过了他的脸庞。他瞪着眼睛，脸上的肌肉抽动着。

“最好还是关机！”苏珊喊道。

斯特拉思莫尔点了点头。要是那三百万台硅处理器由于温度过高而燃烧起来的话，谁也说不准会出什么事。他必须马上上楼，用他的终端机中止“数字城堡”的运行——特别要赶在密码破译部之外的任何人发现问题并派来地面部队救援之前。

斯特拉思莫尔瞥了一眼仍昏迷不醒的黑尔，然后把手枪放在苏珊旁边的桌上，顶着阵阵警报声喊道：“我马上就回来！”就要跑出三号网点墙上的出口的时候，他扭头喊了一声：“给我查出那个密码！”

苏珊看着毫无结果的搜索，希望斯特拉思莫尔能快点关机。密码破译部内，声声警报和闪烁的灯光让人以为是在发射导弹。

地板上，黑尔突然动了一下。伴随着阵阵警报声，他抽搐着。苏珊上去一把抓住手枪，这让她自己都吓一跳。黑尔睁开眼睛，看见苏珊·弗莱切举枪瞄准了他的胯部，正密切监视着他。

“密码在哪儿？”苏珊质问道。

黑尔这会儿还不知道自己身处何方。“出——出什么事了？”

“都是你把事情搞砸了。行了，密码在哪儿？”

黑尔想要活动一下胳膊，结果却发现自己被捆住了。他一阵惊慌，脸上的肌肉都绷紧了。“放开我！”

“我要密码。”苏珊又说了一遍。

“我没有密码！放开我！”他试图站起来，却只是在地上勉强打了几个滚。

在阵阵警报声中，苏珊大叫：“你是诺斯·达科塔，远诚友加把密码告诉了你。我现在需要它！”

“你疯了！”黑尔喘着气大喊，“我不是诺斯·达科塔！”说完他又使劲挣着绳子，但没挣开。

苏珊气呼呼地质问：“你少骗我。为什么别人发给诺斯·达科塔的邮件全在你的账户里？”

“我以前跟你说过了！”伴随着不绝于耳的警报声，黑尔争辩道，“我偷看了斯特拉思莫尔的账户！我账户里的电子邮件都是拷贝他的——他通过通信情报系统偷了友加的邮件！”

“胡说八道！你根本不可能偷看到局长的账户！”

“你根本就不明白！”黑尔大叫，“斯特拉思莫尔的账户上早就有监视程序！”在阵阵警报声中，黑尔连珠炮似的说个没完：“别人装上去的。我猜是方丹局长干的！我只不过顺手牵羊拷了一份！你得相信我！我就是这样发现他要改写‘数字城堡’的计划的！我一直都在关注斯特拉斯莫尔的‘头脑风暴’行动！”

“头脑风暴”？苏珊顿了一下。斯特拉思莫尔肯定早已用“头脑风暴”软件制定了改写“数字城堡”的计划。如果有人偷看局长的账户，那他早就获得了所有的信息……

“改写‘数字城堡’，真是变态！”黑尔叫道，“你知道后果会怎么样吗——所有信息将向国安局敞开！”警报长鸣，盖过了黑尔的叫声，可他仍发疯般地喊道：“你以为我们负得起这个责任啊？谁负得起啊？真他妈的没见识！你以为政府会为人民着想啊？好吧！那如果以后的政府不把我们放在心上怎么办？技术可是不变的！”

苏珊几乎听不到他在讲什么，密码破译部里的吵闹声震耳欲聋。

黑尔拼了命要挣脱绳子。他盯着苏珊的眼睛不停地喊道：“如果总统能够看到我们的所有信件，老百姓还怎么对抗这样极权的国家？他们还怎么造反？”

这样的争论，苏珊听得多了。对于未来政府这个问题，电子新领域基金会一直都有所抱怨。

“我们应该阻止斯特拉思莫尔！”伴随着警报的吼鸣声，黑尔尖叫起来，“我发誓要阻止他。我整天待在这里，就是干这些事情——监视他的账户，等待他采取行动，然后我就可以记录下他的转换过程。我要有证据才行——证明他编了后门。就因为这样，我才把他所有的电子邮件都拷到我的账户里。很明显，他一直都在监视‘数字城堡’的动静。我原打算去报社把这一切都抖落出来。”

苏珊心头一颤。她没有听错吧？她突然觉得这还真像是格雷格·黑尔的作风。这有可能吗？如果黑尔知道斯特拉思莫尔投放市场的“数字城堡”有漏洞，他就会等到全世界的人都用过这种软件之后，再惊曝内幕——而且证据充分！

苏珊想像着那则头条新闻：格雷格·黑尔密码破译员惊曝美国控制全球信息计划内幕！

难道这是“飞鱼”事件的翻版？再次曝光国安局的后门会让格雷格·黑尔闻名于世，这可是他连做梦都想不到的美事儿。可这同样会击垮国安局。苏珊不由得在想，也许黑尔说的是事实。不！她下定决心，绝对不是！

黑尔继续为自己辩解：“我终止了你的追踪程序，那是因为我以为你在查我！我还以为你怀疑到有人偷看斯特拉思莫尔的账户！我不想让你找出漏洞，查到我头上来！”

乍一听，这话似乎有道理但又不大可能。“那你为什么要杀死查特鲁基恩？”苏珊厉声问道。

“我没有！”黑尔的尖叫压过了警报声，“是斯特拉思莫尔把他推下去的！我在楼下看得一清二楚！当时，查特鲁基恩正要打电话给系统安全部，他要破坏斯特拉思莫尔的后门计划！”

黑尔真有能耐，苏珊想，他真是诡计多端！

“放开我吧！”黑尔乞求道，“我什么都没做！”

“你什么都没做？”苏珊大声叫道，心中纳闷是什么事让斯特拉思莫尔耽搁了那么久。“你和友加合伙威胁国安局，起码在你出卖他之前是这样。快说，”她进一步逼问道，“友加真的死于心脏病，还是你的弟兄们干掉了他？”

“你真是瞎了眼了！”黑尔叫道，“没看出来没我的事吗？快给我解开！趁保安还没来，快给我松绑！”

“保安不会来了。”她厉声说道。

黑尔脸色一下子变得煞白。“什么？”

“斯特拉思莫尔是在假装打电话。”

黑尔突然瞪大了双眼，似乎一下子全身僵住了。然后，他开始猛烈地扭动着身体，吼道：“斯特拉思莫尔会杀了我的！我知道他干得出来！我知道的事情太多了！”

“别紧张，格雷格。”

伴随着刺耳的警报声，黑尔大叫起来：“我是无辜的！”

“你撒谎！我有证据！”苏珊大步地绕着那圈终端机走了过去，“还记得你中止的那个追踪程序吗？”说着，她来到了自己的终端机前。“我重新执行了！现在，我们来看看追踪程序有没有返回信息。”

果然，苏珊的终端机屏幕上，一个闪亮的图标提示她，追踪程序有了结果。她握住鼠标，打开信息。这条信息将决定黑尔的命运！她想，黑尔就是诺斯·达科塔。数据包打开了。黑尔就是——

苏珊顿了一下。追踪结果显示出来了，她却目瞪口呆地愣在那里。一定是出了什么错误，追踪结果显示的是另一个人——一个最令人想不到的人。

苏珊在终端机前定了定神，又看了一遍眼前的这条信息。他执行追踪程序得到的结果与斯特拉思莫尔所说的完全一致！苏珊一直以为是斯特拉思莫尔配置出了错，但她清楚自己设定的追踪程序可是准确无误。

可屏幕上的信息却让人觉得不可思议：

[email protected]

“ET？”苏珊问着，感到一阵头晕脑涨。“远诚友加（Ensei Tankado）就是诺斯·达科塔（North Dakota）？”

这太不可思议了。如果信息没有错的话，友加和他的同伙就是同一个人。苏珊一下子没了头绪。她真希望那刺耳的警报声能够停下来。为什么斯特拉思莫尔还没关掉那该死的东西？

黑尔在地上扭动着身体，瞪大眼睛瞅着苏珊：“查到什么了？快说！”

苏珊没有理会黑尔的问话和周遭的吵闹声。远诚友加就是诺斯·达科塔……

她重新梳理了一下头绪，想弄个明白。如果友加就是诺斯·达科塔，那么，他就是把电子邮件发给了自己……那就意味着诺斯·达科塔此人并不存在。所谓的友加的同伙，其实只是个骗局而已。

诺斯·达科塔是个幽灵，她自言自语道，他挥舞着魔镜，释放出迷雾。

这个花招耍得太高明了。显然，斯特拉思莫尔一直监视的只是网球赛的一方。由于网球在不停地弹回来，他就以为网的那一边一定另有他人。然而，友加一直都在对着墙壁打球。他在发给自己的邮件中，一直都在鼓吹“数字城堡”的优越性能。他写好邮件，发送给匿名信件转发器，几个小时过后，邮件就给转发回来了。

此刻，苏珊终于明白了一切。友加早就想让斯特拉思莫尔来偷看他的账户……读那些邮件。他从来就不放心把密码交给任何人，于是就想出了这样一个万无一失的计谋。当然，为了使整出闹剧看起来真实可信，他用的是秘密账户……秘密到刚好可以不让任何人怀疑所有事情都是事先策划好的。友加是他自己的同伙。根本就不存在诺斯·达科塔这个人。远诚友加一个人演了这出戏。

一出独角戏。

苏珊的脑海中突然闪现一个可怕的念头。友加很可能是用了他那些伪造的邮件，让斯特拉思莫尔相信了这一切。

苏珊记得，当初斯特拉思莫尔告诉她有关不可破解算法的事情的时候，她的第一反应是什么。她坚决不信存在那种算法。这种怀疑一直深埋在她心里。事实上，他们有什么证据能够证明友加真的编出了“数字城堡”呢？他在电子邮件中提到的只是一堆骗人的鬼话，当然……万能解密机除外。那台计算机陷入死机状态差不多已经有二十个小时了。苏珊知道，不管怎么说，病毒也能使万能解密机运行那么久，而病毒程序远比不可破解的算法简单。

病毒。

想到这，她不由得浑身一哆嗦。

病毒怎么可能进入万能解密机呢？

此刻，她耳边响起了菲尔·查特鲁基恩的声音，仿佛是从坟墓里传出来的一般。斯特拉思莫尔绕过了“臂铠”！

苏珊顿时明白了事情的真相，全身不由得一阵战栗。斯特拉思莫尔下载了“数字城堡”文件，想把它放到万能解密机里面破解。但“臂铠”拒绝让这种文件通过，因为这个文件包含危险的变异串。换作平时，斯特拉思莫尔肯定会十分小心，但这次他是因为看了远诚友加的电子邮件——变异串是算法的关键！在确信“数字城堡”可以安全输入之后，斯特拉思莫尔才绕过“臂铠”，将其送进万能解密机。

苏珊一时无语。“压根儿就没有‘数字城堡’，”她几乎说不出话了，警报还在叫个不停。慢慢地，她无力地靠在了终端机上。友加一直都在等待傻瓜上钩……而国安局偏偏就吞下了诱饵。

就在这个时候，楼上远远地传来一声悲痛的叫声。那是斯特拉思莫尔在惨叫。