“现在这不就简单多了吗？”布林克霍夫交出方丹办公室钥匙的时候，米奇冷笑道。

布林克霍夫显得精疲力竭。

“我会在离开之前抹掉这一段，”米奇许诺道，“除非你和你妻子想将其私人收藏。”

“赶快去拿该死的打印材料，”他厉声道，“然后滚出来！”

“是，先生，”米奇用浓重的波多黎各口音高声笑道。她挤了挤眼睛，然后穿过套间朝方丹的双扇门走去。

利兰·方丹的私人办公室跟指挥套间的其他房间没什么两样。这里没有画作，没有配着软垫的椅子，没有榕属植物，也没有老式时钟。他办公室的空间为了追求高效而简单化了。他玻璃表面的办公桌和黑色的皮椅径直放在大型落地窗前面。角落里有三个文件柜，旁边是一个放着法国压力咖啡壶的小桌子。月亮高高地挂在米德堡上空，柔和的月光透过窗户照进来，更显出局长办公室里陈设的荒凉。

我到底在做什么？布林克霍夫问自己。

米奇大步走向打印机，拿起等待列表。她在黑暗中使劲眯着眼睛盯着列表。“我看不清这些数据，”她抱怨道，“打开灯。”

“你到外面看去。快走。”

但是米奇显然是觉得不够过瘾。她把布林克霍夫的话当耳旁风，直接走到窗前，将打印材料放到一个更佳的角度。

“米奇……”

她一直盯着数据。

布林克霍夫在门口不安地挪动着身体。“米奇……别这样。这是局长的私人领地。”

“肯定在上面某个地方，”她一边仔细端详着材料，一边咕哝道，“我肯定斯特拉思莫尔绕过了‘臂铠’。”她又向窗户凑近了一步。

布林克霍夫开始直冒冷汗。米奇还在看着数据。

几分钟后，她倒吸了一口凉气。“我就知道！是斯特拉思莫尔干的！真是他干的！这个傻瓜！”她举起那张纸晃了晃。“他绕过了‘臂铠’！瞧瞧！”

布林克霍夫呆若木鸡地望着她，突然猛地冲过局长办公室。他来到窗前，凑到米奇旁边。她指着纸的底部。

布林克霍夫难以置信地看了起来。“到底怎么……？”

纸上印着最后进入万能解密机的三十六个文件的列表。每个文件后面跟着一个四位数的“臂铠”清除密码。然而，最后一个密码后面却没有清除密码——上面只是写着：手动绕过。

天啊，布林克霍夫心想。米奇这次又对了。

“这个傻瓜！”米奇气急败坏地说，“看这个！‘臂铠’拒绝了这个文件两次！是变异串！但他还是绕了过去！他脑子里到底在想什么？”

布林克霍夫意识到自己的软弱。他想知道为什么米奇总是对的。两人都没有注意到旁边窗户上反射出的映像。一个高大的身影站在方丹办公室敞开的门口。

“啊，”布林克霍夫激动地说道，“你认为我们中病毒了？”

米奇叹气道：“不会是别的东西。”

“这不关你们的事！”一个低沉的声音在他们身后如滚滚闷雷似的说。

米奇一下子将脑袋碰到了窗户上。布林克霍夫靠着局长的椅子站稳，急忙转向那声音。他立刻就认出了那个轮廓。

“局长！”布林克霍夫急促地说道。他大步走了过去，伸出手。“欢迎回来，先生。”

那高大的男人没跟他握手。

“我——我还以为，”布林克霍夫一边结结巴巴地说着，一边收回了自己的手，“我还以为你在南美洲。”

利兰·方丹低头瞪着他的助手，目光像子弹一样射向他。“说得没错……但现在我回来了。”