苏珊·弗莱切在密码破译部的洗手间里焦急地踱着步，慢慢地数到五十。她的心在扑通狂跳。再多呆一会儿，她心里想，黑尔就是诺斯·达科塔！

苏珊思忖着黑尔打的是什么算盘。他会将密码公布出去吗？他是否会贪婪到想卖掉那个算法呢？苏珊已经等不及了。是时候了。她要找到斯特拉思莫尔。

她小心翼翼地将门打开一条缝，眯眼睛仔细瞅着外面密码破译部远处那面反光的墙。黑尔是否还在看着她，她根本无从知晓。她要迅速走到斯特拉思莫尔办公室那里。当然也不能太快——她不能使黑尔以为她已经知道了他的真实身份。她伸出手，正要拉门的时候，她突然听到了什么。是几个人的声音。是男人的声音。

声音是从地板附近的通风井里传出来的。她打开门，朝通风井走去。那声音被地下发电机沉闷的嗡嗡声盖过了。对话听起来好像是从次层的狭窄通道里传出来的。其中一个人声音尖锐、愤怒。听起来像是菲尔·查特鲁基恩。

“你不相信我？”

响起一阵激烈的争吵。

“我们中了病毒！”

然后又是一阵尖声喊叫。

“我们要给杰巴打电话！”

然后响起了一阵搏斗的声音。

“放开我！”

随后的声音几乎不像是人发出来的。那是充满恐惧的一声嚎叫，就像一个备受折磨的动物即将死去。苏珊站在井旁浑身僵住。那声音就像开始叫的时候一样戛然而止。随后是一阵死寂。

就在那一刹那，仿佛是为一场廉价的日场恐怖电影精心设计的一样，洗手间的灯光慢慢暗了下来，然后灯光闪烁不定，最终熄灭了。苏珊·弗莱切发现四周一片黑暗。