鲲弩小说

人间失格 前言

[日]太宰治2019年03月05日Ctrl+D 收藏本站

关灯 小 中 大 繁 直达底部

我曾看到过那男人的三张照片。

一张应该是幼年、估摸十岁上下时的照片，他被众多女孩子前后左右簇拥着（猜想可能是他的姐姐妹妹还有堂姐妹们），身穿阔条纹的筒式套袴[1]，站在庭院的池畔，脑袋向左倾斜约三十度，笑得煞是诡丑。诡丑？倘使碰上个感觉钝迟（即对美丑之类了无兴致）的人，摆一副平淡无趣的表情，说句“这孩子真可爱”之类的客套话，也并非全属蹈虚附会的假奉承，从孩子的笑脸上，倒也不能说一点也看不出世人所谓的“可爱”。可对于稍具审美品位的人来说，只要看上照片一眼，或许就会颇感不悦地咕哝一句：“嘁，这孩子真叫人倒胃口。”用像是拂除身上的毛毛虫般的手势，随手将照片一丢了之。

[1] 日本一种宽松的传统下衣，状似裙裤，多为左右两腿分开，腰部缝有系带收束，也有的为无裆式。——译者注（若无特殊说明，本书注释均为译注）

那孩子的表情，越打量越让人感觉不快，不知不觉还会生出几许寒意。那根本就不是什么笑脸。这孩子脸上完全没有笑意。他双手紧握，攥拳而立，就是证明。没有人可以一面紧握双拳一面微笑的。是猴子，分明是张猴子的笑脸！——脸上只是堆满委琐的皱褶而已。照片上的表情就是如此古怪、丑诧，令人恶心，让人不由自主地想呵斥他是个“皱皮丑八怪”。我从未见过表情如此诡异的小孩。

第二张照片上，他的相貌变化之大令人惊讶不已。一副学生装束，虽然不清楚是高中时代还是大学时代的照片，不过确实俊美得让人吃惊。但同样不可思议的是，他浑身上下却没有一丝活物的生气。他身穿一袭学生制服，白色手帕半露在胸袋外，双腿交叉坐在藤椅上，脸上依旧带着微笑。此时已不再是猴子般满是皱褶的笑脸，而是称得上隽巧的微笑，不过与常人的笑容仍然有种说不清的差异：缺乏气韵的厚重感，或者说，缺乏生命的洗练、自然朴浑，总之完全没有这类充实之感，轻得就像一叶鸟的羽毛——连鸟儿都不是，就那样纤巧轻俏地微笑着，浑似白纸一张。换句话说，是彻头彻尾强装出来的笑。说矫揉造作也好，说轻薄也好，说阴阳怪气也好，都不足以形容其怪异；说是酷，仍觉不甚贴切。仔细琢磨，这个相貌俊美的学生身上，同样带着一种让人感觉像是鬼怪故事般的瘆人的妖氛。我从未见过如此俊美而诡异的青年。

另一张照片最为古怪。头上疵杂着几绺白发，无从判别年龄，坐在肮脏不堪的房间角落（从照片上可以清楚地看到屋内的墙壁至少有三处已经剥落），两手举在小火盆上烤火取暖。这回没有笑，面无表情。他好似坐在火盆前烤着火，就这么自然地死去一般，照片中充满了不祥的灾晦之气。古怪的还不单单如此。照片上脸部显得特别大，我因而可以仔仔细细谛视他的长相：额头长得很平凡，额头上的皱纹也是，眉、眼、鼻子、嘴巴、下颚莫不平凡无奇。这张脸非但没有表情，并且完全无法令人留下半点印象，因为它毫无特征。这样说吧，当看完照片合上眼，我便已经将这张脸忘得一干二净了。屋内的墙壁、小火盆都能让人回忆起，但是屋内主人公的脸却倏地霞蒸雾散，怎么也想不起来。这是张无法形容的脸，甚至无法用漫画刻画出来，你无论如何不会有睁开眼睛——啊，原来是这样的，我想起来了！——那种豁然顿悟的欣愉。说得更极端些，即使睁开眼睛再端详一遍，依旧唤不起记忆，只会徒生不快，令人心绪烦乱，只想赶快别过脸去。

即使是所谓的“死相”，也比它更富有表情而令人印象深刻。总之，这照片绝对会让看到的人不由自主地毛骨悚然，浑身不舒服，仿佛看到一具人的躯体上安着颗驽马的头颅一样。我只能说，我从未见过长相如此诡异的男人。

 

共 49 条评论

  1. 匿名说道：
    2019-06-30 12:21

    这是正版么？？？？？

  2. 匿名说道：
    2019-07-05 10:38

    看 还有啥什么好看的书么

    1. 皇说道：
      2020-07-12 20:27

      龙族,很好看。(凑字)

  3. 匿名说道：
    2019-08-22 04:36

    人间失格真的很好看

  4. 匿名说道：
    2019-12-24 06:24

    感觉挺不错的。。。。。。

  5. 长安世故里说道：
    2020-01-21 11:59

    这书真滴丧，抑郁症的最好别看

    1. 匿名说道：
      2020-08-28 21:46

      你说的是，的确里面充满了压抑和抑郁。
      好丧

    2. 匿名说道：
      2020-12-14 09:49

      好像是的抑郁症最好还是别看了，会想不开

  6. 不再爱HJY了说道：
    2020-01-24 21:14

    刚看，看不太懂

  7. 离庸说道：
    2020-02-25 15:35

    说实话我是因为有个番叫文豪野犬才来看的，，，

    1. 匿名说道：
      2020-03-27 09:00

      对。。。。。。。。。。。。。。。。

    2. 匿名说道：
      2020-05-22 20:30

      看了个开头，一连串连贯的描写一口气读下来 有种窒息的压抑

    3. 太宰桑！说道：
      2021-01-12 23:48

      我也是………………（凑字）

  8. 匿名说道：
    2020-02-28 10:00

    说实话我也是因为有个番叫文豪野犬才来看的

    1. 织田作之助说道：
      2020-04-01 14:50

      同文豪野犬来的，准备把雾开的书单都梳理一遍。

  9. 奥义百态圈说道：
    2020-02-29 17:12

    长相如此诡异应该更容易留下印象才对，所以作者到现在还记得当时看照片的感受

  10. 匿名说道：
    2020-03-03 00:00

    想看下去，有点感兴趣

  11. nl不分说道：
    2020-03-09 02:48

    有一起的吗，，，，，，，，，，，

  12. 洛久说道：
    2020-03-14 15:56

    我来了，太宰先生，，

  13. 小孩说道：
    2020-03-21 15:57

    影响我积极向上地活着吗

    1. 匿名说道：
      2020-07-21 11:03

      看了一张下来，莫名感到一丝压抑。

      1. 匿名说道：
        2020-09-16 18:05

        我也是，总觉得气氛怪怪的

  14. 刘zy说道：
    2020-03-24 11:00

    三张照片，人生的不同镜像

  15. 匿名说道：
    2020-03-30 17:17

    真想把文豪野犬里提到的作品看完
    人间失格是第一本

  16. 匿名说道：
    2020-04-02 11:28

    和这个类似的推荐局外人

  17. 匿名说道：
    2020-04-03 03:33

    从不看书 突然深夜就想来看人间失格了

    1. 匿名说道：
      2020-05-13 21:42

      hi~朋友，你还好吗？

  18. 玄青说道：
    2020-04-08 08:20

    害，我也是因为文豪野犬来的

  19. 吹爆太宰说道：
    2020-04-09 21:59

    以前很早就知道有《人间失格》这本书了，当时在管理严格的学校里偷渡进来的书十分珍贵，在舍友的荼毒下(好吧其实我也想看)看了一本有一点点类似题材的台湾女作家的书（不是ky,过激反ky党别拔刀，毕竟连书名都没说）。因为以前从来没看过这种题材所以果断震撼了，沉迷其中不断思考人生（?）

    之后那个舍友说她有一本特别喜欢的书叫《人间失格》，当时听见这个书名就觉得莫名有深度，看了书皮，恩，很简单，没有花里胡哨的绘图，没有大写加粗的介绍，清冷的书皮上印着清冷的泛着银白光的字，给人一种神秘的赶脚。

    但是因为那书也是她借的，所以并没来得及看到，想看来着，学业重一直没有时间，就听她简单讲了讲书里太宰的故事。很好我又被震撼了。。。

    等到学期完我都没有看到那本书，也记不起来去买书或搜书，直到今天才下定决心来仔仔细细地品尝太宰的人生，唉，好书什么时候看都为时不晚。

    最后小声逼逼一句我是看了《文豪野犬》这个番才下定决心的，不论这个番制作怎么样，但它真的起了很强的安利效果，这就够了。不说别的了，即使我有多么想吹爆这番，但还是希望大家不要半途而废，这是真的很好的一本书。

  20. 匿名说道：
    2020-04-20 07:58

    集美我也是文豪野犬过来的~耶斯莫拉

    1. 哒宰在我怀里说道：
      2020-04-22 07:01

      巧了，我也是，哒宰真的i了i了

  21. 匿名说道：
    2020-04-27 10:46

    三番五次说到男孩长得丑，面目奇丑和怪异。恐怕是作者对自身的一种厌恶，是一种厌恶却不得不与之共存的痛苦。厌恶自己比厌恶他们更加令人绝望。有一种自杀可能不是因为世界容不下你，或者你与世界格格不入，就是因为你对自己深深的厌恶产生深深的绝望，希望通过结束重新开始自己所希望的人生。

  22. 匿名说道：
    2020-05-06 17:48

    请问这是谁翻译的版本，比较了几个版本，这个翻译的很好，行云流水。

  23. 三色花猫的友人说道：
    2020-05-22 04:04

    集美们！耶QwQ～！为了文野！为了哒宰！

    1. ，，，，，，说道：
      2020-06-02 10:59

      加一———————–

  24. 所以只能看网络说道：
    2020-06-02 10:58

    我妈不给我买实体书；；；；；；；；；

  25. 嘉说道：
    2020-06-02 19:19

    因为说比较丧 所以一直没看 然鹅现在身边人都看过了 我不看看搞得好像很没文化似的【doge

  26. 匿名说道：
    2020-06-06 10:42

    看了文豪野犬之后想来了解一下三次元的太宰

    1. 匿名说道：
      2021-01-12 23:53

      哈哈！太对了！（凑字凑字）

  27. 潜水ing勿扰说道：
    2020-07-21 12:40

    比较了几种译本，推测这应该是陆求实先生的译本，封面上的那个版本是另外一种，这种译本是陕师大或江苏凤凰文艺出版社出版的

  28. 蓝谢青说道：
    2020-07-22 15:19

    2020.7.22二刷留念

  29. 匿名说道：
    2020-08-08 16:44

    我其实是因为文豪野犬的太宰治来的。。。

  30. 幻说道：
    2020-08-22 20:14

    我也是因为文豪野犬，但在这本书中找到了一丝自己的影子，果然啊。

  31. 幻说道：
    2020-08-22 20:15

    我也是因为文豪野犬，但在这本书中找到了一丝自己的影子，果然如此。

评论被关闭了！