落霞小说

剧评:如何看待《知否?知否?应是绿肥红瘦》对原著的改编?

关心则乱2019年01月01日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

来着世上一遭,本就是好好过日子的

目前为止,只有两个字:失望

对于啃下这么多字并且重复看了两三遍精彩的片段的原著粉来说,电视剧的改编真是让人有点失望。其实在最开始看到正午阳光说要拍这部小说的时候我还是很激动的,毕竟这个影剧公司真是业界良心,拍出来的电视剧水准也是可圈可点。

可惜,不知是GDZJ对穿越题材已经禁止还是怎么回事,改掉了原著穿越重生的情节,而且在电视剧开播居然只用了一集半就概括了小明兰的童年?!

对不起,我忍不了,这个过渡的不仅仅只是交代明兰为啥会成为老太太的心头肉,更是生生掐断了明兰如何从胆小懦弱的小孩而启蒙成乐观爱撒娇装傻但实则清明的人设。

剧方就这么用一集半把他变成了因被人陷害而留下来忍辱负重的待逆袭的古代白莲花兼福尔摩斯?(详见第三集分析手帕栽赃),不好意思,我真是以1.5的倍速看的。

不仅如此,对于原著里齐元若这个人设,虽然是青梅竹马前后贯穿,但完全只在送礼未遂,见面被躲,告白被拒之外也并没什么明显的感情戏,即便到最后明兰回忆起来也只是因为自己曾经因为过于考虑现实而推掉一段这么纯粹的感情而有些遗憾而已。怎么到电视剧里,居然有这么一段感情线,居然然明兰说出,就算你不娶我,我也愿意的话?!

顺便吐槽下剧中明兰横空出世的姨妈,嗯,时不时插个缝来提醒下他,你妈是被人害死的,你要为他报仇,而且后面居然真的有复仇这条线,呃。。。。。。

我只想说,这个女主绝对不是跟我看的小说是同一个人,只是重名而已,嗯。

这么长的小说,且剧中人物之多,关系之复杂,从个人到小家到国家,这不仅仅是一部个人逆袭大戏,模糊时代背景和人物关系只求女主光环就好的。

恰恰就是因为个人有个人的不同命运,而在这样的时代背景下,每个人所呈现出的面对方式不同结果也不同。

而明兰,只是在这个体制下一个深闺少女,本着想好好过日子的念头,被曾经历经世事的老太太用各种身边的实例作为教材而逐渐成长成独挡一面的当家主母。或许因为这个结果是好的,因此就被认为是逆袭,但其实从一开始女主的处境也不是那么凄凉,而他的为人处事观,也不是上位就好。反而只是为了“来着世上一遭本就是为了好好过日子的”

本着这样的初衷,才会看清形势后,因为自身条件和不想参与进豪门大院的妻妾婆媳叔伯之争以及其他杂事,婉拒齐元若的追求,而找个中等的贺弘文,在这个阶段的选择,也是顺其自然,最符合好好过日子的要求。

其实,这不也跟我们一样么,生活本来就没那么待逆袭的暗黑人生,更多的,只是想找个差不多的人,好好的过日子,平平淡淡的,反而才是真实的。

而后来嫁给顾二叔,明兰甚至谈不上喜欢,只是对方已做到这种程度,各方面条件也不错,反正都是要嫁,那么不如嫁给彼此知根知底的人,起码不用带双面面具。虽然不知前方路如何,但起码有人愿意陪着你一路走,日子起码可以过的比较靠谱点。

为了爱情放弃面包,我们总觉得这样的人才配谈爱过。可是更多时候我们也不过在合适的时机遇上刚好合适的人,于是决定携手一生,而是否爱情,其实,真的没什么重要的,爱并不一定合适,但合适一定是最好的。

当了侯府当家主母后的明兰,内松外严治家有房,无论用什么方法,都建立在“善待自己”的原则上。这点我真是十分喜欢,文中写到

“说实话,明兰的外表行止看起来是和精明干练之类形容词无关——要知道,人家厉害的主母天不亮就开始理事了,发放对牌,核对账目,交付银钱,检视各处事物等等,而明兰则摆明了一副富贵闲人模样,如花似玉的美人儿娇媚温雅,说话慢条斯理,待人和颜悦色,日日都要睡足五个时辰,饭后散步半个时辰,时令的煲汤炖品各有说法,讲究吃食休息等养生之道,时时舒心爽气,其他一干事物俱要靠后再说”

这样的一个懒主母却上得夫心下得人心,可见不管什么时代,知道如何爱自己的人才懂得爱别人。而婚后的明兰以家庭为中心,不管是和丈夫达成高度的一致,还是为稳固家庭的和谐和安宁而处理来自婆家的烂事和丈夫的烂账,而有了这个锚,还有默契的伴侣,这日子真是可预见的好好过。

如果原著小说里的明兰审时度势,过于理性和佛系,在后面盛老太太中毒的时候,他站出来“其他人都不敢豁出去,可是我敢”,则让这个人物更加的饱满了充满人性魅力,为所爱不管一切,关心则乱,即便与前世界为敌的这种勇气,就在逐步找到自己所珍重的事物之后,也逐渐成长起来的明兰的明显表现。到了最后他不再只是那个旁观他人人生,嬉笑怒骂,谨小慎微,审时度势,不能犯错的盛明兰,他也是那个可以为所爱的人,所向披靡的,盛明兰。

真心爱这部小说,他所给我们呈现的,是一个普通人逐步成长,逐步融入人生的生活长卷,他没有所谓的成功和失败,他只是为了“让我们来这世上这一遭,本来就是好好过日子的”

PS,赵丽颖真的挺符合我心里明兰的演员,只是剧情一言难尽,希望后面会走回来吧!(豆瓣网友:墨染锦年)

 

共 223 条评论

  1. 匿名说道:

    关于电视剧与小说的出入:可以这么说,电视剧是以现代人的视角拍给现代人看的古装剧,有一丝丝像现代的家庭伦理生活。小说是以古代视角描绘古代大家闺秀的生活。所以出入就在这产生了。剧版情节确实有不合理的地方,但是电视剧要完全还原古人视角也挺难的,毕竟是给当代人看的,要完全还古就成纪录片了。

    1. 匿名说道:

      这里补充一句,对于好不好我也没啥可评论的,毕竟我一不会写出这么好的小说,二也没能力拍剧,有啥资本评论人家的工作成果。

  2. 蓝蓝说道:

    剧版真的辣鸡,开头都没眼看。不过冯绍峰和赵丽颖演的角色是真的配哦,一样的辣鸡🙄

    1. 白茶说道:

      你嘴巴留点德吧,张口闭口就是垃圾

    2. 小飞侠中的颖火虫说道:

      积点口德,一百个书粉心里有一百个明兰,可以不满剧情,莫上升演员。,-)

    3. 匿名说道:

      我就请问,关赵丽颖什么事

  3. 匿名说道:

    电视剧剧情一塌糊涂,人物眼瞎,只有尴尬地谈恋爱这一个技能👎

    1. 哈哈说道:

      你行你上,不行就别逼逼。

  4. 小白说道:

    原著是一列观光火车,带着读者, 穿梭在田野,山峦,湖泊,看得到日出和日落,也能感受到偶尔的清风和细雨,入世的大小道理,娓娓道来,到了目的地,还是尤罢不能,再买一次车票,再坐一次。也许再重复来回坐上几次,因着这美好的体验。
    电视剧是辆牛车,哒哒哒,跋涉在尘土飞扬的泥路上,坑坑洼洼,颠簸异常,时不时, 异味飘来,那是勤奋的农人,挑着粪,去田里上肥。路中间也经常有猪狗挡道,坐牛车的,一嘴一头的尘土,等 等。对啦,拖车的还是老牛,时常得停下来歇口气,喝口水,反刍一下,这车也破旧不堪,散架似的。偏偏,车头还挂着,“高级豪华,超级体验,关大监制”
    先坐过观光火车的,再坐牛车,是可忍,孰不可忍。先坐牛车,再坐火车的,入奢容易,是公理。

    1. 匿名说道:

      评论太太TND经典了,世间那来那么多为爱去死的呀,本就是来世上一遭好好活着!

  5. 匿名说道:

    我是先看的电视剧后看的小说,单看电视剧,其实我觉得也不错,里面演员演技也好的,就是后面烂尾让我很不爽。然后来看了小说之后,觉得电视剧拍的是个什么玩意哦,虽然有几处改编我觉得也好,比如张氏跟明兰打马球,沈从兴跟张氏喜欢上了。但是她在给女主光环的时候却把配角光环抹没了,比如海氏嫂嫂的,还有柳氏嫂嫂根本没出现。或许也考虑到剧集和成本吧。最让我不满的就是孙志高和淑兰那段,电视剧他们和离了就完了?还有康姨母那段,原著明明康姨母被关进去,王家都对他失望了的,电视剧又给改了。把好多精彩部分删了是真的气啊,还是小说过瘾,支持原著!有轻松的也有感人的,给人感觉非常真实,也学到了不少道理。

  6. 匿名说道:

    嫁人就嫁盛长柏

  7. 匿名说道:

    我看了电视版之后,我只是在想,为什么不像《甄嬛传》、《琅琊榜》一样,请作者来担任编剧呢?电视版我看了两集,真的看不下去了,顾二和明兰的第一次见面是齐二外祖父的生日上,可是电视版,却是在盛家,看到明兰在小桃身上睡觉,我觉得如果请关心则乱来当编剧,一定会比现在这个版本好看得多,起码我会像追《琅琊榜》一样,刷七八遍都还想看

    1. 匿名说道:

      剧版初见不是童年时期吗?其实我觉得剧版改编的还好吧,虽然也觉得是体现了两个不同的主题,而男主和女主的感情线的起因也是不一样的。我倒觉得剧版男主对女主的情起来得有迹可循又合理一些?

  8. 匿名说道:

    支持原著,唯一拍的电视剧和原著一样的就是甄嬛传了,其他小说都被改编了不少。

  9. 匿名说道:

    小说写的太棒了。意犹未尽,直想多读几遍。作者的文化功底太深厚了。每个人物各有特色,家庭琐碎信手拈来,且感人肺腑。很少读到这么精彩有底蕴的种田文。感谢作者。

  10. 匿名说道:

    挺好的书改成什么玩意儿了都……古代大家闺秀抛头露面打马球?既然明兰可以打马球,为什么墨兰不可以去看诗会?宫变居然是明兰冒死传递消息救了皇帝??张氏生子有明兰什么事啊,居然让她挺着大肚子提剑去抢太医?设计墨兰私通甚至婚前性行为?康姨妈居然刺杀明兰??秦太夫人烧祠堂?……这都什么乱七八糟的,改编脑洞何止巨大啊!建议书归书,剧归剧,分开看,别糟蹋了好书

    1. 匿名说道:

      不能这么说。小说靠描写可以丰富圆满人物,电视剧不行啊,所以只能靠人物冲突等剧情吸引观众。毕竟电视剧除了原著党,还有很多大妈们。按着小说拍都觉得有些剧情很拖沓,在没有那些改编的剧情,实在是收视率堪忧,加上GDZJ的种种限制,毕竟得先过审啊。只当做是另一个故事吧。遗憾,主角都选的不错,可惜了

    2. 匿名说道:

      我觉得张氏生子那段在剧中是合理的。明兰不是穿过来的,她亲眼看见了生母的死,清楚地记得自己生母是因为林小娘让她胎儿过大,不让大夫交代状况,然后还支走稳婆,不想让大夫去瞧她…到了张氏生子的时候,难产,小邹氏扣住太医不让进,这就让明兰想起了自家生母的死。一句“这种把戏我孩子的时候就见过了,可我现在不是孩子了”真心令人泪目,是明兰为儿时无力的懊悔,而她不想张氏重蹈覆辙。总之还是剧归剧,小说归小说吧。剧情在剧中是合理的,那就可以了

  11. 匿名说道:

    淑兰离婚也靠明兰……哪儿都有她,大女主光环大到无以复加了啊;原著里元若和明兰的感情是含蓄深沉细腻但又无分毫越礼的,尤其番外篇的元若,可剧里的元若实在是让人失望。如果真正尊重原著,按书里的内容拍肯定更好看

  12. 匿名说道:

    单说电视剧里的几个人物的刻画与原著的人设表演比较到位的几个角色。盛宏,王氏,林姨娘,盛老太太。。都演的不错。

  13. 匿名说道:

    电视改编的东西太多了,把原本耐人寻味的故事改得面目全非,赵丽颖和冯绍峰的婚后日常倒是一大亮点,其他的演员演技也够硬,但是剧情的失败真是一言难尽

  14. 匿名说道:

    又要对得起投资方 又要对得起观众 还要对得起编剧 正午阳光辛苦了 演员也辛苦了

  15. 匿名说道:

    我沒辦法接受這劇,跟原著差太多,感覺並不尊重作者!

  16. 匿名说道:

    同楼上,作者写的甚好。

  17. 匿名说道:

    一字不差看完了小说我才发现电视剧改了好多,完全是另一个小说改编,不过还是尊重演员叭,小说我们自己看过瘾就好,作者大大文笔太好了,超级喜欢😘

  18. 匿名说道:

    先看的电视剧,当时就觉得很多情节是为了剧情而剧情,不符合常理和历史背景。看了原著以后更是觉得改编的有点太离谱了。电视剧里最符合原著的就是盛大娘子了,外形、性格都很好。盛宏,老太太也不错。女主的光环太大了,有些失真。

    1. 匿名说道:

      男主光环也大,一个武将非要搞得读书也很厉害一样

  19. 匿名说道:

    小说和剧都好喜欢

  20. 匿名说道:

    多年前看了小说,印象深刻。所以看到同名电视剧,几次想看看,几次放弃,实在没法勉强自己。

  21. 我不知道我是谁说道:

    看书看的是智慧,看剧看的是演员和场景。
    电视剧没有紧张的情节,没有浓厚的爱情亲情,观众是很难买账的。
    我觉得电视剧的感情线增加得挺好。朱一龙的演技,光华几乎掩盖了男一了。
    明兰的童年成长转变这个的忽略,是想一开始就吸睛取舍的。不过电视一开头顾二就出场武打,确实过于狗血。

  22. 匿名说道:

    先看了电视剧,现在准备有空看看小说,很喜欢这样的小说

  23. 匿名说道:

    先看的电视剧,觉得结局不满意,咋就没下文了,然后看了原著,写的真好,看的意犹未尽,哭的稀里哗啦,希望以后看到作者更多的作品

  24. 匿名说道:

    看电视剧的时候非常期待老太太是怎么抚养小明兰的,没有想到就只是一笔带过“我们明丫头有人疼”,小说里面(第11回)可是有吃肉、读三字经的描写,这完全可以拍出来展现主人公守拙的性格。最狗血的是小公爷依然对婚后的明兰念念不忘,竟然多次弹劾顾廷烨,两人偷偷安排见面的情景。我真的服了编剧。

  25. 匿名说道:

    拍成这样算不错了 再看那些小鲜肉演的 唉……

  26. 匿名说道:

    首先我是先看剧后看书的,因为电视剧里有太多不合情理的地方,看完书后发现电视剧再也看不了了。电视剧太拖沓了,该交代的又没好好交代,明兰招截就三次(被二叔救了四次),书中只有一次;明兰和齐衡的感情太反复,磨磨唧唧;男主角书中明明只是武将,剧中文也行,女主角书中明明是标准大家闺秀的行止,剧中擅长的确是投壶马球,投壶偷摸在家练也就罢了,马球可得出去学骑马练球技,这个好像没发不让人发现吧。剧中曼娘太疯癫,行为不知道是为啥?康姨妈太厉害,居然能一直跑到明兰床前杀人,练过武术吧。改的太差了,真心疼啊!另外看小说是发现自己和作者是同龄人(差两岁吧),最喜欢明兰的胡思乱想和尴尬时的竖线,想起了樱桃小丸子,好想和作者做朋友啊!

  27. 匿名说道:

    还有书中的复仇很爽,每个人都不是男女主人公直接报复,男主角只是依着他们的性格顺势而为,女主角是见招拆招,而剧版又是最后那种想要大团圆结局的,墨兰干了那么多坏事,最后吃饭也请了她了,小秦氏最后自焚,顾廷烨居然还想救她,我真想把编剧导演一人扇两耳光,让他们清醒清醒。剧中顾二跟书中的性格差异太大,老是嬉皮笑脸的,还当面顶撞长辈,书中顾二是人狠话不多的,见面该讲的礼仪基本都做到了,该报的仇一点也没落下

  28. Catty说道:

    看了电视剧再来看小说,剧情安排、人物形象这种的只能说是仁者见仁智者见智,电视剧有它独特合理的地方,小说也有精彩之处。上面有些对电视剧的批评我觉得基本都出于电视剧与小说的不符之处,但没有一个人讲整个电视剧叙事手法和故事连续程度这方面的失败,这就说明作为一个独立的故事,电视剧是成功的。还要说一点的是,电视剧的服化道台词语言,真的让我仿佛身处在那个时代身处在明兰的生活里,但小说主人公作为穿越之人,语言表达同所处时代是割裂的,相比较之下,让人觉得小说的文笔难免过于浅薄,反而是电视剧更有韵味。

  29. 南瓜说道:

    男主角应该长着严宽的脸!!!
    不苟言笑帅大叔!!!

  30. 我就静静看书不说话说道:

    我觉得电视剧和书都挺好的,虽然电视剧改编了很多,但可以理解,剧本需要围绕主角来走,故事情节和时长需要把控,电视剧不可能和小说一样一会这个人物场景一会那个人物场景,这样电视剧就成流水账了。小说比电视剧丰富很多,也解开了我的一些疑惑,作者大大的文笔把人物润色的很饱满,所有读者喜欢的人物也都照顾到了,良心大大!

  31. 顾二叔说道:

    电视剧里的王氏大娘子演的实在是太好太生动了,笑翻,真性情。看到敌人倒霉想要烫壶羊羔酒庆祝的喜悦心情演的惟妙惟俏。感觉比看原著生动。

  32. 匿名说道:

    剧本和小说都挺好,没有什么理由要去贬低或者抬高的。光看小说,并不能在你脑海里浮现出各个人物的形象,看了电视剧,再看看小说,各个人物仿佛都生动鲜活起来,不是么?
    再看看现下那些谁谁谁的粉丝(买水军、互咬狗毛,诸如此类)。还有那些靠着美颜才能见人的主播,(关键还有那些娘里娘气的。。。)。这才是真真的让人叹息,这世道是怎么了。
    只希望好的文章,好的电视剧,给现下、以后的人多点正能量。

  33. 灰色地帶说道:

    小說和TV各看2次, 各有各精彩, 小說比較好看. TV里小演員演技很好.

  34. 莎莎说道:

    盛明兰与小公爷是青梅竹马有感情爱意又认为贺医师是不错的丈夫人选。这两人在她心里是有感觉的。
    顾廷yi是个玩刳子弟。。。收的外室是。。。流连青楼。。。他怎么能要求个过门不久被自己套路没有一点感情爱情基础而答应嫁给他的单纯年级又小的小女人对他谈爱谈真情?
    顾在外流连风花…..交流过的女人个个对男人都有些手腕。。。 讨得男人欢心。。如他是用外面的女人对待他的标准去衡量要求盛可以真心很快的对他有爱有感情是没可能。顾求亲对待女人的态度是我对这个女人醉了。。。求亲时没有要求女方是要爱他为根本。

  35. 匿名说道:

    因为电视剧要收视率呗,男主在原著里出现的太晚了,想让男主早点出场肯定要缩短前期剧情,而且原著就是平淡的种田文,没有那么多波折观众怎么会愿意看呢

  36. 怼bt说道:

    gdzj不让宣扬复仇的故事,你们怼电视剧改编的,想想在这个框架下电视剧怎么拍?
    电视剧看了6遍意犹未尽,才来看小说的,把小说当做电视剧的延伸,这不是更好?

发表评论