第三个玛格丽特，米亚，想当个画家。（当年她决定去U大学主修艺术史，然而收获寥寥，失望而归。）她总在那里涂涂画画，素描、水彩或涂鸦，手从不闲着，却从来不让别人看她画了什么。自从我来了以后，米亚从未给过我好脸色看。因此，当她说想给我画像时，我不无惊讶。后来我才知道，是老玛格丽特提议的。

米亚说，她想把画架放在河畔，是距离发生上次车祸的那座桥五十码远的地方。那时我已经可以拄着腋杖随意走动了，因此十分乐意去房子外面透透气。

“我曾经想过我的白马王子会是什么样，说实话，可不是你这样的。”米亚说，“首先，你太老了。”

“不跟玛吉比的话，我还不算老。”

“我是说，他应该在二十五岁左右，最多这样。第二，你不拉大提琴。”

“我应该会拉吗？”

“唔，会拉总不是坏事吧，”她说，“如果你不会拉大提琴，那至少应该是玩乐队的。我的白马王子还要有条狗，一条黄色的大狗。你没养狗，对吧？”

我摇了摇头。

“他的前臂也比你的宽。还有你知道有些男人手上有凸出的青筋吗？嗯，他还要有这种青筋。”米亚叹了口气，“如果喜欢那种细细瘦瘦、弱不禁风类型的，你也不算难看。但我只是不能相信玛吉居然会喜欢你这款。”

“如果你再长大八岁，我也会变成你喜欢的类型，你要知道。”我说。

“我知道。真是太没劲了。”

我笑了：“所以说，你无论如何都没法接受我？”

她摇了摇头：“不太可能，但某种意义上说，这对你而言也不算什么。反正你要担心的是那些老玛格丽特们。梅和我，我们都是过去式，是玛吉曾经的样子。”

“嗯，玛琪似乎也不怎么喜欢我。”

“她谁都不喜欢。她不喜欢我，不喜欢玛吉，连梅都不喜欢。”米亚耸了耸肩，“可能我们都让她有些失望吧。我自己也觉得她有点令人失望。”

“我爱玛吉，你知道的。”

“我知道，这显而易见。”

“真的这么明显？”

“是啊，绝对是的。就我而言，我永远不会爱上你，不会像她那样爱上你。”她猛然不说话了，而是看着我，“你打算娶她吗？”

“我不确定。”我说。

“你总该知道究竟如何选择。”米亚说，听起来简直是贝丝的翻版。

“别人也是这么对我说的。”

接下来大约二十分钟，她默默地画着素描。突然，她微笑起来：“知道吗？你的鼻子特别好看。”

“谢谢。”

“要不我就画你的鼻子吧，如果可以的话。这是你整张脸的亮点。”她撕下第一张纸，把它揉成一团。

于是米亚开始画我的鼻子。她是那样的全神贯注，双眼放射着光芒，手臂轻盈地随着画笔摆动。没过多久，暮色降临，我们只得进屋里去。

我很高兴得到这个观察她的机会，让我看清楚我爱的女人在十几岁时的样子——看见她那时的长腿，了解她那些怪异的激情与奇特的念头——可我知道她最终会成长为一个迥然不同的女人。即使这个女孩永远不会爱上我，她仍然轻而易举地捕获了我的心。玛吉以前就是米亚，米亚以前是梅。

我们再次回到玛格隆时，我对她说：“你知道吗，你很可爱。”

她垂下头，但我能感觉到她很开心。“我就那样。”

“不，你很可爱。只是你自己还不知道。”

“想看看你的鼻子吗？”

我点了点头。她打开素描本，把她的画作给我看。

“画得很好。”我说。这是真的。尽管不得不说，看到自己的某个部位被给予如此特写，多少有点吓人。

“我喜欢鼻子。”她说，“鼻子是脸上唯一没有重复的部位。其他所有部位都有第二个：两只眼睛，两条眉毛，两片嘴唇，两只耳朵。”

“鼻子也有两只鼻孔呢。”我指出。

她没理我。“鼻孔不算。”

我握了握她的手。她的手比玛吉的小且骨感，典型的小姑娘的手。我还注意到她经常咬指甲。

“我来给你的石膏签名吧。”她说。她从口袋里掏出一支魔法笔，弯下腰动起手来。直到她大功告成，我才看到她做了些什么：她信手画了一只头戴王冠的青蛙，下面签了她的大名。

“是青蛙王子。”她说。

“我知道。很棒嘛。”

“你知道青蛙王子的故事吗？”她问我。

“女孩亲了一只青蛙，它就变成了王子之类的。”

“那是美好的版本。”米亚说道。“真实的版本中，是青蛙恐吓女孩的，因为她不想亲它，毕竟它是只青蛙嘛。她用尽全力把它甩到墙壁上，然后它就变成了王子。所以王子其实是被女孩揍出来的。”

“不错的故事。”我说，“想想那些还在亲着青蛙的可怜姑娘，明明什么变化都不会发生。”

这时玛吉从屋里走出来。她看着米亚的涂鸦作品。“有意思。”她说。

米亚朝玛吉翻了个白眼，然后就进屋了。

玛吉和我在门廊的秋千上坐下。我还打着石膏，坐上秋千并不像说起来那么容易，玛吉不得不帮我一把。

“你十七岁的时候真是太可爱了。”我对她说。

玛吉笑起来。“我那时很可怕的。又高傲自大又战战兢兢，动辄对别人评头论足，连自己都讨厌。说实话，和那时的自己住在一块简直让我痛苦不堪。”

“我再说一遍，你那时真是太可爱了。”

“那时候我的腿倒真的很细。”她只得说。