兰登和索菲、提彬三人从“美洲虎”豪华车里钻出来，走进内圣殿巷时，注意到他手腕上的“米老鼠”牌手表显示将近七点半了。这三人如在迷宫里行走一般，他们绕过许多建筑物，才来到圣殿教堂外面的小院里。那粗糙的石头在雨中泛着青光，一群鸽子在他们头顶的建筑里“咕咕”地歌唱。

伦敦古老的圣殿教堂全部是用法国卡昂(1)地区出产的石头建造的。这是一幢引人注目的圆形建筑，有着撼人心魄的华美外表，中间一座塔楼，塔楼旁边有个突出来的正殿，教堂看起来不像是供众人礼拜的地方，倒像是一个军事据点。耶路撒冷大主教赫拉克利乌斯曾于一一八五年二月十日献祭于此，从此，圣殿教堂经历了八百多年政治斗争的风风雨雨，其中历经了伦敦大火灾，第一次世界大战。只是到了一九四〇年，它才严重毁于德国纳粹空军投放的燃烧弹。战争结束后，它又恢复了原样，重现了昔日的辉煌。

(1) 卡昂：Caen，法国北部位于列·哈佛莱西南部的一座城市，十六世纪和十七世纪胡格诺派教徒的活动中心，是威廉征服者丧葬的地方。

循环往复，如此而已。兰登想，平生第一次对建筑物萌发景仰之情。这幢建筑显得既粗犷又朴素，更容易使人想起罗马的圣安杰罗城堡，而不是造型精美的希腊巴特农神殿。不过，不幸的是，那矮而窄的、向右面延伸出来的附属建筑物却令人觉得十分别扭，尽管它在企图掩饰其原始建筑的异教建筑风格上并没起到多大作用。

“今天星期六，天还早得很呢。”提彬摇摇晃晃地走到大门前，“所以我想我们不会遇到举行什么宗教活动。”

教堂入口处是一块凹进去的石头，里面嵌着一扇巨大的木门。木门左边看来很不协调地挂着一块公告牌，上面写满了音乐会的日程安排以及宗教仪式的通知。提彬读着公告牌上的告示，眉头紧皱：“他们要再过两个小时才向游客开放呢。”他走到门前，试着想把它打开，然而那扇门却纹丝不动。于是他把耳朵贴在木板上倾听。过了一会，他抽身走了回来，一脸诡秘的神色，他指着公告牌说：“罗伯特，你去查查宗教仪式的日程安排，好么？这个星期谁主持仪式呢？”

*

在教堂里面，一位祭台助手差不多用吸尘器将所有祭祀用的坐垫上的灰尘吸完，这时他听到有人敲门。他充耳不闻，不加理会。哈维·诺尔斯神父自己有钥匙，再说还要等两个小时才能开门。敲门的人可能是位好奇的游客，或者是穷人吧。祭台助手继续用吸尘器吸坐垫里的灰尘，然而敲门声依然不断。难道你不识字么？门上不是清清楚楚地写着星期六教堂要到九点半才开门吗？祭台助手依旧忙他的活。

突然，敲门声变成了沉重的撞击声，仿佛有人在用铁棒砸门。这名年轻人关掉吸尘器，怒气冲冲地朝门口奔去。他从里头一把将门“哐”地拉开，看到三人站在门外。游客？他咕哝着说：“我们九点半才开门。”

那个身材矮胖的男人，很明显是里头的领军人物，拄着拐杖走上前来，说：“我是雷·提彬爵士。”听他的口音，倒像是一位颇有身份的正宗英国人。“你肯定知道，我是陪克里斯托夫·雷恩四世及夫人一道来的。”他走到一边，夸张地朝站在他们背后那对模样俊秀的夫妇挥了挥手。女人看上去很温和，长着一头茂密的暗红色头发。男人个子挺拔，黑色头发，看上去似乎有点眼熟。

那名祭台助手一时不知如何应付。克里斯托夫·雷恩爵士是圣殿教堂最有名望的赞助者，在圣殿教堂遭受伦敦大火灾后，他曾采取了所有的修复措施。不过早在十八世纪初期他就已经去世了。“嗯……能有幸认识你吗？”

拄拐杖的男人皱着眉头：“你还算识相，不过年轻人，你好像不太相信我们。诺尔斯神父呢？”

“今天星期六，他要等会儿才来。”

这位行动有些不便的男人更加不高兴了：“他就这样向我们表示感谢呐。他曾向我们保证，说会在这里等我们。看来我们只好不管他了。何况我们也不会待上很久。”

祭台助手仍然将身子堵在门口：“对不起，你说什么用不了多久？”

这位客人的眼神一下子变得锐利起来，他俯身向前，低声说着话，似乎是为了避免让大家尴尬。“年轻人，很显然你是新来的吧？克里斯托夫·雷恩爵士的后代每年都会带一些他老人家的骨灰，撒在圣殿教堂的内殿里。这是他临终的遗愿。没有谁特别喜欢到这里来，但我们又有什么办法？”祭台助手在这里待了数年，但还是第一次听说此事。“你们还是等到九点半吧。教堂门还没开，再说我还没打扫干净。”

拄拐杖的人怒视着他：“年轻人，这房子要是还有什么用得上你的吸尘器，那就是这位女士袋子里他老人家的骨灰了。”

“什么？”

“雷恩夫人，”拄拐杖的人说：“你能不能把骨灰盒拿出来，给这位粗鲁的年轻人瞧瞧？”

女人犹豫了一会，然后，似乎刚从梦里醒来，她把手伸进背心口袋，取出了一个小小的、外面包了一层布的圆柱体。

“喏，你看。”拄拐杖的男人喝道，“现在，你要么成全他老人家的遗愿，让我们把他的骨灰撒在礼拜堂里，要不然我们就去告诉诺尔斯神父。”

祭台助手犹豫起来，他深知诺尔斯神父一向严格要求大家遵守教堂的规矩；而且，更重要的是，他也深知神父的臭脾气。万一让这座历史悠久的神殿盛名受损，他可担待不起。诺尔斯神父也许只是把这些家族成员要来的事情给忘了。如果是这样，那将他们赶走，肯定要比让他们进来冒的风险还大。不管怎样，他们说不用很长时间。那让他们进来，又有什么害处呢？

祭台助手走到一边，让这三人进来时，他敢打赌雷恩夫妇面对眼前的情景，神情如他一样的茫然。他不安地继续干着杂活，但从眼角观察他们的一举一动。

*

当三人来到教堂深处时，兰登勉强地笑了笑。“雷，”他压低嗓门，“你真会撒谎啊。”

提彬双眼闪烁：“别忘了我可是牛津戏剧俱乐部的成员。他们至今还在谈论我扮演的裘利斯·凯撒一角。我敢肯定，还没有哪位演员能比我更尽心尽力地表演此剧第三场的第一幕呢。”

兰登回头瞥了他一眼：“我还以为，凯撒在那一场里就死去了。”

提彬得意地笑起来：“是的，可我摔倒时长袍被撕开了。这样，我不得不脚尖朝上在台上躺了半小时。但即便如此，我连动也没动一下。告诉你，我可聪明得很呢。”

“可惜我错过了。”兰登奉承了一句。

这群人穿过矩形附属建筑物，朝通往主教堂的拱门走去。兰登对教堂单调而朴素的建筑风格感到十分惊奇。尽管祭坛的构造颇像一座流线形的基督教堂，然而它的外表却显得刻板而冷酷，看不到一丁点传统的华丽装饰。“太没意思了。”兰登低声地说。

提彬咯咯地笑了。“这就是英国的国教。英国人在此啜饮宗教的琼浆。没有什么能让他们在不幸中迷失方向。”

索菲经过宽大的通往教堂圆形区域的入口。“那边看起来有点像军事要塞。”她小声地说。

兰登对此表示同意。即使从这里看过去，四面墙壁也显得特别坚固。

“别忘了，圣殿骑士团可是尚武之人。”提彬在一边提醒他们。他那铝制的拐杖，在这方空间里发出清脆的回响。“这是个军事宗教占主导地位的国家，教堂就是他们的军事据点和银行。”

“银行？”索菲瞥了他一眼，问道。

“天哪，是这样的。圣殿骑士团创造了现代银行的运作理念。对欧洲的达官贵人而言，携带金银出门旅游非常危险，因此圣殿骑士团允许这些贵族将金子存入离他们最近的圣殿教堂；然后，他们可以从遍布欧洲各地的圣殿教堂里将它们取出来。他们只需要有关凭证，”他眨了眨眼，“并支付一笔佣金就可以了。这些教堂，就是最初的自动取款机。”提彬指着一扇沾满灰尘的玻璃窗，早晨的阳光正透过窗户，照在一位骑着玫瑰色的骏马、一身白色装束的骑士的塑像上，反射出清凌凌的光。“那是阿拉尼斯·马塞尔，12世纪初这座圣殿教堂的主人。他和他的继承者当时实际上占据了王国第一男爵的高位。”

兰登有点吃惊：“王国第一男爵？”

提彬点点头：“有人说，圣殿教堂的主人，比国王本人的影响还大。”他们来到圆形房屋外面，提彬回头看了看远处那位还在摆弄着吸尘器的祭台助手，低声对索菲说：“你知道吗？圣殿骑士团四处躲藏时，据说圣杯曾在这教堂里藏了一夜。你能想像整整放了四抽屉的圣杯文献竟然会在这里与抹大拉的玛利亚的尸骨摆在一起吗？一想到这我就打寒噤。”

等他们走进圆形大厅，兰登也觉得浑身起了鸡皮疙瘩。他的眼睛循着这个大房间用灰白色石头砌就的弧形墙壁，看着一些雕刻的怪兽、妖魔鬼怪以及因痛苦而扭曲的人脸，都朝室内怒目而视。在这些雕刻品的下面，一张石质长椅围着整个房间绕了一圈。

“是圆形剧场。”兰登轻声地说。

提彬举起一根拐杖，指着房间尽头的左边，接着又指着右边。这时兰登已经看到了它们。

十尊圣殿骑士石像。

左边五尊，右边五尊。

这些真人般大小的雕像仰卧在地面上，摆出一副祥和的姿态。这些骑士个个披盔戴甲，剑盾在手。兰登有点不快，觉得似乎有人趁骑士们睡着时偷偷溜进来，将石膏泼在他们身上。所有的雕像都严重地风化了，然而每尊雕像看上去却那么独特——他们穿着不同的盔甲，腿和胳膊都摆出不同的姿势，不同的面部表情，还有他们盾牌的记号也迥然不同。

伦敦骑士身后为教皇安葬。

兰登又向圆形房间里头迈进了几步，身子忍不住发抖。

肯定是这里了。