鲲弩小说

第二十章

[美]丹·布朗2019年04月13日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

兰登和索菲从阴影中走了出来,蹑手蹑脚地沿着空荡荡的大陈列馆向紧急楼梯通道走去。

兰登边走边觉得自己好像在做一个智力游戏。眼前的问题很棘手:法希探长要给我扣上凶手的罪名。

他低声问索菲:“你认为地上的信息会不会是法希留下的?”

索菲头也不回地说:“不可能。”

兰登没有她那么肯定,又说道:“看上去他一心想把罪名加在我身上。也许他认为在地上写上我的名字会有助于他的指控?”

“那么斐波那契数列呢?还有P.S.?还有达·芬奇的画作和女神的象征意义?那一定是我祖父留下的。”

兰登知道她说得对。五芒星、《维特鲁威人》、达·芬奇、女神以及斐波那契数列——这些线索的象征意义完美地结合在一起。圣像学研究者会把这称为一个连贯的象征系统。所有的一切结合得天衣无缝。

索菲补充说:“今天下午,祖父打电话给我。他说有重要的事情要告诉我。我肯定,为了让我知道这些重要的事情,他临死时在卢浮宫留下了这些信息。他认为你可以帮助我弄清这些重要的事情。”

兰登皱起了眉头。啊,严酷的魔王!噢,瘸腿的圣徒!他真希望,为了索菲也为了自己,他可以破解这则密码的含义。毫无疑问,从他第一眼看到密码起,事情就变得越来越不妙。他从卫生间的窗户“假跳”出去,会给法希留下更坏的印象。而且他怀疑这位法国警察局的探长追逐并逮捕一块肥皂是否会感到幽默。

“我们离楼梯口不远了。”索菲说。

“密码中的数字是否是破解另几行信息的关键呢?有这种可能吗?”兰登曾经研究过一系列培根的手稿,那里边记录的一些密码就为破译其他的密码提供了线索。

“我一整晚都在想这些数字。加、减、乘、除,都得不出什么有含义的结果。从纯数学的角度来看,它们是随机排列的。这是一串乱码。”

“但它们是斐波那契数列的一部分。那不会是巧合。”

“当然不是巧合。祖父要借助斐波那契数列给我们一些提示——就像他用英语来书写信息、模仿我最喜爱的艺术作品中的画面和在他自己身上画五芒星一样。这只是要引起我的注意。”

“你知道五芒星形状的含义吗?”

“知道。我还没来得及告诉过你,小时候,五芒星在我和祖父之间有特殊的含义。过去,我们常玩塔罗牌,我的主牌都是五芒星的。我知道那是因为祖父洗牌时作弊,但五芒星成了我们之间的小笑话。”

兰登打了个冷战。他们玩塔罗牌?这种中世纪意大利的纸牌隐含着异教的象征符号,兰登曾在他的新手稿中花费了整章的篇幅来讲述塔罗牌。塔罗牌由二十二张纸牌组成,包括“女教皇”、“皇后”、“星星”等。塔罗牌原本是用来传递被教会封禁的思想的,现在的占卜者们沿用了塔罗牌的神秘特质。

塔罗牌用五芒星花色来象征女神,兰登想道,如果索尼埃通过洗牌作弊来和小孙女逗乐,选择五芒星真是再合适不过了。

他们来到了紧急楼梯通道口,索菲小心翼翼地打开了门。没有警报声,只有通往卢浮宫外面的门连着警报网。索菲加快脚步,领着兰登顺着Z字形的楼梯往一楼走。

兰登一边急匆匆地跟上索菲的脚步,一边问道:“当你祖父谈论五芒星的时候,他有没有提及女神崇拜或对天主教会的怨恨?”

索菲摇了摇头。“我更倾向于从数学的角度来分析它——黄金分割、PHI(1)、斐波那契数列那一类东西。”

(1) PHI为第二十一个希腊字母的英文拼音,通常小写为φ,在数字上用来代表黄金分割率;类似于希腊字母π代表圆周率之值。

兰登感到很惊奇。“你祖父教过你PHI吗?”

“当然。黄金分割,也叫神圣比例。”她有点儿害羞地说,“其实,他曾开玩笑说我是半神圣的……那是因为我名字里的字母。”

兰登想了片刻,嘀咕着:

“s-o-PHI-e.(索菲)”

兰登一边下楼,一边再次琢磨起PHI。他开始意识到索尼埃留下的线索比他想像中更有整体性。

达·芬奇……斐波那契数列……五芒星。

令人难以置信,所有这些都通过一个艺术史上的概念联系在一起,兰登经常花费好几个课时来讲解这个非常基本的概念。

PHI。

🍇 鲲`弩`小`说w w w . ku n Nu . c o m .

他忽然产生了一种幻觉,仿佛自己又回到了哈佛,站在教室的讲台上讲解“艺术中的符号学”,在黑板上写下他最喜爱的数字。

1.618

兰登转向台下众多求知若渴的学生,问道:“谁能告诉我这是个什么数字?”

一个坐在后排的大个儿的数学系学生举起手。“那是PHI。”他把它读成“fee”。

“说得好,斯提勒,”兰登说,“大家都知道PHI。”

斯提勒笑着补充道:“别把它跟PI(π)弄混了。我们搞数学的喜欢说:PHI多一个H,却比PI棒多了!”

兰登大笑起来,其他人却不解其意。

斯提勒“咚”的一声坐了下去。

兰登继续说道:“PHI,1.618在艺术中有极其重要的地位。谁能告诉我这是为什么?”

“因为它非常美?”斯提勒试图挽回自己的面子。

大家哄堂大笑起来。

兰登说道:“其实,斯提勒又说对了。PHI通常被认为是世上最美丽的数字。”

笑声戛然而止。斯提勒则沾沾自喜。

兰登在幻灯机上放上图片,解释说,PHI源于斐波那契数列——这个数列之所以非常有名,不仅是因为数列中相邻两项之和等于后一项,而且因为相邻两项相除所得的商竟然约等于1.618,也就是PHI。

兰登继续解释道,从数学角度看,PHI的来源颇为神秘,但更令人费解的是它在自然界的构成中也起着极为重要的作用。植物、动物甚至人类都具有这个惊人精确的比率。

兰登关上教室里的灯,说道:“PHI在自然界中无处不在,这显然不是巧合,所以祖先们估计PHI是造物主事先定下的。早期的科学家把1.618称为黄金分割率。”

“等一下,”一名坐在前排的女生说,“我是生物专业的学生,我从来没有在自然界中见到黄金分割。”

“没有吗?”兰登咧嘴笑了,“研究过一个蜂巢里的雄蜂和雌蜂吗?”

“当然。雌蜂总是比雄蜂多。”

“对。你知道吗?如果你将世界上任何一个蜂巢里的雌蜂数目除以雄蜂的数目,你将得到一个相同的比率。”

“真的吗?”

“是的,就是PHI。”

女生目瞪口呆。“这不可能。”

“可能!”兰登反驳道。他微笑着放出一张螺旋形贝壳的幻灯片。“认识这个吗?”

“鹦鹉螺,”那个学生回答,“一种靠吸入壳内的空气调节自身浮力的软体动物。”

“说得对。你能猜想到它身上每圈罗纹的直径与相邻罗纹直径之比是多少吗?”

那名女生看着螺旋形鹦鹉螺身上的同心弧圈,说不出确切的答案。

兰登点了点头,说道:“PHI。黄金分割。1.618。”

女生露出惊讶的表情。

兰登接着放出下一张幻灯片——向日葵的特写。“葵花籽在花盘上呈相反的弧线状排列。你能猜想到相邻两圈之间的直径之比吗?”

“PHI?”有人说。

“猜对了。”兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。

“真不可思议!”有人叫了起来。

“不错,可这和艺术有什么关系呢?”另外一个人问。

“啊!问得好。”兰登说着,放出另一张幻灯片——列昂纳多·达·芬奇的著名男性裸体画《维特鲁威人》。这幅画画在一张羊皮纸上,羊皮纸已微微泛黄。画名是根据罗马杰出的建筑师马克·维特鲁威的名字而取的,这位建筑师曾在他的著作《建筑十书》中盛赞黄金分割。

“没有人比达·芬奇更了解人体的精妙结构。实际上,达·芬奇曾挖掘人的尸体来测量人体骨骼结构的确切比例,他是宣称人体的结构比例完全符合黄金分割率的第一人。”

在座的人都向兰登投来怀疑的目光。

“不相信?”兰登说,“下次你们洗澡的时候,带上一根皮尺。”

几个足球队的学生窃笑起来。

“不仅是你们几个开始坐不住的运动员,”兰登提示道,“你们所有人,男生和女生,试试看。测量一下你们的身高,再用身高除以你们肚脐到地面的距离。猜一猜结果是多少。”

“不会是PHI吧!”一名体育生用怀疑的口吻说。

“就是PHI,”兰登回答道,“正是1.618。想再看一个例子吗?量一下你肩膀到指尖的距离,然后用它除以肘关节到指尖的距离,又得到了PHI。还想看一例?用臀部到地面的距离除以膝盖到地面的距离,又可以得到PHI。再看看手指关节、脚趾、脊柱的分节,你都可以从中得到PHI。朋友们,我们每个人都是离不开黄金分割的生物。”

虽然教室里的灯都关了,但兰登可以看出大家都很震惊。一股暖流涌上他的心头,这正是他热爱教学的原因。“朋友们,正如你们所见,纷繁复杂的自然界隐藏着规则。当古人发现PHI时,他们肯定自己已经偶然发现了上帝造物的比例,也正因为这一点,他们对自然界充满了崇拜之情。上帝的杰作可以在自然界中找到印证,直至今日还存在着各种崇拜大地母亲的异教。我们中的许多人也像异教徒一样赞颂着自然,只不过我们自己没有意识到。比如说我们庆祝五朔节(2)就是一个很好的例证。五朔节是赞颂春天的节日,人们通过它来庆祝大地复苏,给予人类馈赠。从一开始,黄金分割的神秘特质就已经被确定了。人们只能按自然规则活动,而艺术又是人们试图模仿造物主创造之美的一种尝试,所以这学期我们将在艺术作品中看到许多黄金分割的实例。”

(2) 五朔节,欧洲传统节日之一,时间在4月30日,也可以称为迎春节。

在接下来的半个小时中,兰登给学生们播放了米开朗琪罗、阿尔布莱希特·丢勒、达·芬奇和许多其他艺术家作品的幻灯片,这些艺术家在设计创作其作品时都有意识地、严格地遵循了黄金分割比率。兰登向大家揭示了希腊巴特农神殿、埃及金字塔甚至纽约联合国大楼在建筑设计中所运用的黄金分割率,并指出PHI也被运用在莫扎特的奏鸣曲、贝多芬的《第五交响曲》以及巴托克、德彪西、舒伯特等音乐家的创作中。兰登还告诉大家,甚至斯特拉迪瓦里在制造他那有名的小提琴时也运用了黄金分割来确定f形洞的确切位置。

兰登边走向黑板,边说:“最后,让我们回到象征符号上面来。”他在黑板上画了个由五条直线组成的五角星。“这是本学期中你们将学习到的最具象征意义的图形。五角星——古人称五芒星——在许多文化中被看作是神圣而神奇的。谁能告诉我这是为什么?”

斯提勒——那个数学专业的学生——又举起了手。“因为如果你画一个五角星,那么那几条线段会自动将它们自己按黄金分割的比率截为几段。”

兰登冲那小伙子点了点头,为他感到骄傲。“回答得好。五角星中线段的比率都符合黄金分割率,这使得它成为黄金分割的首要代表。正是因为这个原因,五角星总是被视为美丽与完美的象征,并与女神和神圣的女性联系在一起。”

班上的女生都满脸笑容。

“大家注意,今天我们只提及了一点儿关于达·芬奇的内容,在本学期中我们还将对他做更多的探讨。列昂纳多确实以古老的方式信奉着女神。明天,我将会给你们讲解他的壁画《最后的晚餐》,这将是你们所见过的奉献给神圣女性的最惊人的杰作。”

“你在开玩笑吧?”有人说,“我想《最后的晚餐》是关于耶稣的!”

兰登挤了挤眼睛,说道:“有一些象征符号藏在你无论如何也想不到的地方。”

*

“加油,”索菲小声说,“怎么了?我们快到了。快一点!”

兰登仰起头,从那遥远的想像中又回到了现实。

他在楼梯上停了下来,一动不动,恍然大悟。

啊,严酷的魔王!噢,瘸腿的圣徒!

索菲回头望着兰登。

不可能这么简单,兰登想。

但他肯定应该是那样。

置身于卢浮宫,反复回想着有关PHI和达·芬奇的画面,兰登忽然出乎意料地破解了索尼埃的密码。

“啊,严酷的魔王!”他嘀咕着,“噢,瘸腿的圣徒!这是最简单的密码!”

*

索菲停住了脚步,不解地看着兰登。密码?她一整晚都在思考地板上的字,并没有发现任何密码,更不用说简单的密码了。

“你自己说过的。”兰登兴奋得声音都颤抖了。“斐波那契数列的各项只有按顺序排列才有意义。”

索菲不解其意。斐波那契数列?她肯定祖父写下这个数列只是为了让密码破译部门也参与到今晚的侦破工作中来,别无他意。难道祖父还有其他的用意?她伸手从口袋中掏出祖父所留信息的打印稿,再次端详。

13—3—2—21—1—1—8—5
啊,严酷的魔王!(O,Draconian devil!)
噢,瘸腿的圣徒!(Oh,Lame Saint!)

这些数字怎么了?

“这被打乱的斐波那契数列是一条线索。”兰登边说,边接过打印稿。“这些数字是破译其他信息的线索。他将数列的顺序打乱,是想让我们用同样的方法去破译信息中的文字部分。信息中的文字只是一些次序被打乱的字母。”

索菲立刻明白了兰登的意思,因为这样的解释简单得可笑。“你认为信息是……一个字谜?”她盯着兰登,说道,“就像报纸上的重排字母组词的字谜游戏?”

兰登从索菲的表情中可以看出她的怀疑,但对此他完全可以理解。很少人知道字谜——这种老套的现代游戏在神圣符号领域却有丰富的历史。

犹太卡巴拉教派的传统神秘教义中,曾用大量字谜——将希伯来词语中的字母重新排序,从而得出新的意义。文艺复兴时期的法国国王们都深信字谜有神奇的魔力,所以他们任命皇室字谜家来分析重要文件中的词语,以便做出更好的决策。实际上,罗马人将字谜的研究工作称为“大术办”,即“伟大的艺术”。

兰登抬眼看着索菲,目不转睛。“你祖父的信息就快被我们破解了,他给我们留下了许多破解的线索。”

兰登不再多言,从夹克衫的口袋中掏出一支钢笔,将每行的字母重新排列起来。

O,Draconian devil!(啊,严酷的魔王!)
Oh,Lame Saint!(噢,瘸腿的圣徒!)

恰好可以被一字不差地拼成:

Leonardo da Vinci!(列昂纳多·达·芬奇!)
The Mona Lisa!(蒙娜丽莎!)