鲲弩小说

第八章 太空族 · 01

[美]艾萨克·阿西莫夫2019年03月04日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

一时之间,嘉蒂雅似乎屏住了气息。然后她撅着嘴,几乎像是吹口哨般呼出这口气。“我可以肯定我真的想不通。你知道是谁干的吗?”她问。

贝莱点了点头。“就是杀害你丈夫的那个凶手。”

“你肯定吗?”

“你怀疑吗?你丈夫的凶案是索拉利有史以来第一桩,而一个月之后,又发生了另一桩谋杀。这有可能是巧合吗?在一个零犯罪率的世界上,短短一个月内,竟然发生两件独立的谋杀案?更何况,第二案的受害者正在调查第一个案子,当然给那个凶手带来极大的威胁。”

“好吧!”嘉蒂雅开始吃甜点,吃了几口之后又说:“如果照你这么讲,我就是无辜的。”

“怎么说呢,嘉蒂雅?”

“唉,以利亚。我从未接近过葛鲁尔的属地,这辈子从来没有,所以我当然无法毒害葛鲁尔局长。而如果我没……唉,那我也并未杀害我丈夫。”

然后,由于贝莱保持着坚定的沉默,她仿佛泄了气般,嘴角的笑容也垮了下来。“你不这么想吗,以利亚?”

“我无法肯定。”贝莱说,“我已经告诉你,我知道凶手是用什么方法毒害葛鲁尔的。方法相当高明,任何一个在索拉利上的人都做得到,而且不一定要置身葛鲁尔的属地,甚至不一定要曾经到过葛鲁尔的属地。”

嘉蒂雅将双手用力攥起来。“你是说我就是凶手?”

“我没有这么说。”

“你在这么暗示。”她气得紧紧抿起嘴巴,高耸的颧骨也一阵红一阵青。“你和我见面就是为了这个吗?为了问我这些狡猾的问题?为了陷我入罪?”

“慢着……”

“你表现得那么有同情心,那么善解人意。你——你这个地球人!”

说到最后,她低沉的嗓音变成了粗嘎的哀号。

丹尼尔将俊美的脸孔伸向嘉蒂雅,说道:“抱歉打个岔,德拉玛夫人,你正紧抓着一把刀,很可能会伤了自己。请务必小心。”

鲲^弩^小^说 🐪 w w w*k u n n u*c o m *

嘉蒂雅气呼呼地瞪着手中那把又短又钝、不太可能造成伤害的刀子。猛然间,她将那把刀高高举起。

贝莱说:“你碰不到我的,嘉蒂雅。”

她喘着气说:“谁要碰到你?呸!”她浑身发抖,像是厌恶至极点。“立刻切断联系!”她高声喊道。

最后那句话一定是对视线外的机器人说的。下一刻,嘉蒂雅和她的房间便消失了,原来的那面墙又跳了出来。

丹尼尔说:“你开始怀疑这位女士就是凶手,我这么想对不对?”

“不对。”贝莱断然道,“无论凶手是谁,他的某些人格特质都远超过这个可怜的女孩。”

“她脾气不好。”

“那又怎样?大多数人脾气都不好。别忘了,她承受着很大的心理压力,而且有很长一段时间了。如果换成是我承受这样的压力,当有人以这么容易引起误会的方式质问我时,我的反应可能会比挥动一把小餐刀激烈许多倍。”

丹尼尔说:“你说你想到了远距离下毒的手法,可是我还推理不出来。”

“我知道你做不到。这个谜太特殊了,你刚好欠缺破解它的能力。”能够这么说,贝莱觉得沾沾自喜。

他说得斩钉截铁,丹尼尔则以一贯的冷静和严肃接受了这个说法。

贝莱又说:“我要你做两件事,丹尼尔。”

“哪两件事,以利亚伙伴?”

“首先,联络那位索尔医生,问清楚德拉玛夫人在她丈夫遇害之后的身体状况,例如需要接受多久的治疗等等。”

“你有什么特别想要确定的事吗?”

“没有,我只是在搜集资料而已。在这个世界上,这并非一件容易的事。而第二件工作,是查出葛鲁尔的安全局长职位由谁接替,然后安排我明天一大早便和他进行显像会谈。至于我自己,”这么说的时候,他的心里和声音中都并不怎么高兴,“我要就寝了,希望好歹能睡一会儿。”然后,他像是无缘无故发了火。“你认为这里找得到一本像样的胶卷书吗?”

丹尼尔说:“我建议你召唤管理藏书的机器人来。”

每当不得不和机器人打交道,贝莱总会觉得恼怒。若有任何选择的余地,他宁愿自己随意浏览一番。

“不,”他说,“不要古典文学,我只想读普通的小说,而且内容要跟当今索拉利日常生活有关。给我五六本吧。”

那机器人(只好)让步了,但它还是继续以恭敬的语气,喋喋不休地细数着书库中其他种类的藏书。与此同时,它的双手并未闲着,一直在操纵着相关装置,将一本本胶卷书从架上取出来,移到出口槽中,再转到贝莱手里。

比方说,它建议主人也许可以考虑探索时代的冒险小说,或是有着原子模型动画的精美化学图鉴,或是奇幻小说,或是银河地理方面的书籍。这里的藏书简直无穷无尽。

贝莱绷着脸接过六本小说,说道:“这些就行了。”他伸出双手(终于能自己动手了)拿起一个扫描仪,便离开了藏书室。

机器人却跟在他后面问:“你是否需要我帮忙调整仪器,主人?”贝莱转身吼道:“不必,给我乖乖待在原地。”

机器人停下脚步,鞠了一个躬。

等到他躺在床上,开启了床头灯之后,贝莱对自己的决定有点后悔了。他从未用过这种类型的扫描仪,刚开始的时候,他完全不知道该如何插进胶卷书。但他并未轻言放弃,最后把扫描仪整个拆开,将各个零件逐一检视一番,总算研究出一点端倪。

至少,现在他能阅览这些书了。如果焦距不甚理想,就算是他暂时摆脱机器人所付出的小小代价吧。

接下来的一个半小时,他把其中四本书匆匆浏览了一遍,觉得相当失望。

他原本有个理论,认为若想深入了解索拉利的生活方式,最好的办法就是读他们的小说。想要进行有效的调查,这种深入了解是不可或缺的。

可是现在,他不得不放弃这个理论了。从这几本小说中,他只读到一些荒谬的人生问题,而在面对这些难题时,小说人物一律表现得既愚蠢又令人费解。当女主角发现她的子女选择了和自己相同的职业,竟然就放弃她的工作,直到事情闹到不可收拾的地步,她才勉强说明缘由,这到底是为什么?一名医生和一名艺术家被指派为配偶,两人有什么好羞愧的?那名医生后来坚持要改行研究机器人学,这个决定又高尚在哪里?

他将第五本书插进扫描仪,调整好了焦距。这时他已疲惫不堪。

事实上,他累到完全忘记那本书写了些什么(他认为应该是一本悬疑小说),只记得一开始的时候,某个属地的新主人走进自己的宅邸,遇到一个恭顺的机器人,请他阅览这个属地的相关记录。

想必看到这里他就睡着了,当时他手中还握着扫描仪,而房间还灯火通明。想必有个机器人恭恭敬敬地走进来,轻手轻脚地拿走扫描仪,并关上了灯。

总之他睡着了,而且梦到了洁西。梦中的他回到了过去,当时他还没有离开地球。他们正准备前往社区食堂,然后打算和朋友一起观赏次乙太节目。他俩将搭乘捷运,将会遇见很多人。他和她都对世事毫无牵挂,他觉得很快乐。

梦中的洁西很漂亮,而且竟然瘦了不少。她怎么会如此苗条,如此美丽呢?

只有一件事不对劲,阳光竟然向他们洒下来。他抬头向上望,视线仅仅达到上一层的拱形底部,但阳光还是洒下来,照亮了万事万物,谁也没有感到害怕。

醒来之后,贝莱觉得心烦意乱。他接过机器人送来的早餐,但并未开口和丹尼尔交谈。他什么也没说,什么也没问,就连那杯上好的咖啡,他也只是食不知味地一口吞下去。

怎么会梦见一个似有若无的太阳呢?他能了解自己为何梦到地球和洁西,但太阳算哪门子呢?而且为何一想到这个梦,自己就会心神不宁?

“以利亚伙伴。”丹尼尔轻声唤道。

“什么事?”

“半小时后,考文・亚特比希会跟你进行显像会谈。我已经安排好了。”

“这个叫考文什么的是哪里蹦出来的?”贝莱厉声问道,然后又倒了一杯咖啡。

“他是葛鲁尔局长的左右手,以利亚伙伴,现在是安全局的代理局长。”

“那就立刻联络他。”

“如我所说,会谈安排在半小时之后。”

“我不管你怎么安排,立刻联络他,这是命令。”

“我会试试看,以利亚伙伴。然而,他可能会拒绝显像。”

“我们试试看吧,说做就做,丹尼尔。”

安全局的代理局长同意了显像。自抵达索拉利以来,这还是贝莱首度见到一位地球人心目中的太空族。亚特比希身材又高又瘦,有着古铜色的头发、淡棕色的眼珠,以及一个巨大刚强的下巴。

他和丹尼尔有点神似。但丹尼尔太过完美,几乎像是神族,而考文・亚特比希脸上则有着凡人的轮廓。

这时亚特比希正在修面,磨胡笔将特殊微粒不断喷洒到他的双颊和下巴,把胡须齐根磨断,然后这些微粒便化作轻烟消失了。

贝莱虽然从未用过这种装置,但好歹听说过,所以一眼就认了出来。

“你是地球人?”亚特比希上唇沾满磨胡粉,几乎是抿着嘴迸出这句话的。

贝莱说:“我是以利亚・贝莱,C7级便衣刑警。是的,我来自地球。”

“你提前了。”亚特比希猛然关上磨胡笔,将它丢到贝莱的视线之外,“有何贵干,地球人?”

即使是在心情最好的时候,贝莱也难以消受这样的口气,更何况他现在一肚子火。他说:“葛鲁尔局长情况如何?”

亚特比希说:“他还活着,很可能活得下来。”

贝莱点了点头。“下毒杀害葛鲁尔的索拉利人缺乏经验,搞不清剂量。他们用了太多毒药,反倒让他吐了出来。一半的剂量就足以毒死他。”

“下毒?没有这方面的证据吧。”

贝莱瞪大眼睛。“耶和华啊!不是下毒还是什么?”

“有很多种可能。人的身体处处都会出毛病。”他用手指在脸上来回摩挲,摸索着没刮干净的地方。“你大概不知道,一个人超过两百五十岁之后,会有多少新陈代谢方面的问题。”

“如果真是这样,可有合格的医疗诊断?”

“索尔医生的报告……”

这句话是最后一根稻草,一大早就在贝莱心中翻腾的怒火终于爆发了。他以最大的音量吼道:“我可不管那个什么索尔医生,我是指合格的医疗诊断。你们的医生和你们的警探一样什么都不懂,只不过你们根本没有警探。既然你们必须从地球请警探来,那就再请个医生吧。”

这位索拉利人冷冷地望着他。“你是在指导我的行动吗?”

“是的,而且完全免费,千万别客气。葛鲁尔是遭人下毒,我亲眼目睹全程经过。他喝了一口水,随即边吐边喊喉咙好烫。把这一幕和他正在进行的调查联想在……”贝莱突然住了口。