鲲弩小说

第六章 · 3

[美]乔治·卢卡斯2018年07月01日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

他盯着她,看了很长一阵,揣测着她的能力,揣测着她知道的必要和愿望。她很强大。他感觉到了这一点。他能够依赖她。他们全部都能。“维达在这……现在。就在这颗卫星上。”

她感觉到了一个好象看得见的寒战,她的血液似乎也凝固了。“你怎么知道?”

“我能感觉到他的到来。他为我而来。”

“但他怎么可能知道我们在这?因为那个密码?我们漏掉了什么口令吗?”但她知道,都不是因为这些。

“不,是因为我。当我在附近时,他能感觉到我。”他搂住她的肩膀,想告诉她每件事情。但现在,当他开始试着这么做时,他的意志已开始溃退了。“我必须离开你,莱亚。只要我还留在这,我就会危及到大家和我们的任务。”他的手在哆嗦,“我不得不面对维达。”

莱亚一下变得心慌意乱、迷惑不清。各种暗示就象黑夜中冲出来的野猫头鹰样一冲向她,它们的翅膀拂过了她的面颊,它们的爪子抓住了她的头发,它们粗哑的低叫在她耳朵里颤动;“谁?谁?谁?”

她猛烈地摇了摇头。“我不明白,卢克。这是什么意思,你不得不面对他?”

他把她拉过来,他的动作突然的轻柔但永久的平静。说吧,就说出来吧,以一种基本的方式放开自己吧。“他是我父亲,莱亚。”

“你父亲!?”她不能相信;然而当然,这是真的。

他紧紧地搂着她,成为她一块稳固的岩石。“莱亚,我还发现了别的一些事情。对你而言,听到这些事情可能不太容易,但你不得不听。你不得不在我离开这儿前知道它因为,我可能回不来了。而如果我不能成功,你就是联盟的唯一希望。”

她看向别处。她摇摇头。她不愿看着他。卢克这些话让人心烦意乱,尽管她不能想象为什么。它们是胡说,当然;这就是为什么。把她称作联盟的唯一希望如果他万一死了的话——为什么,这真荒谬。荒谬的想象,卢克死了,而她是唯一的希望。

两个想法都是不可能的。她从卢克那儿走开,以此来拒绝承认他的话;至少给它们一段距离,好让她呼吸。母亲的闪现又出现了,就在这个活生生的空间中。拥抱被分开,骨肉与骨肉被撕裂……

“别这样说,卢克。你不得不活下去。我尽力而为——我们都是——但我没有什么重要。没有了你……找什么也不能做。是你,卢克,我已经看到了。你有一种我不能理解的能力……并永远不能理解。”

“你错了,莱亚。”他伸出手,又搂住她,“你也有这种能力。你内心的‘力量’也非常强大。总有一天,你也会象我一样学会使用它。”

她摇摇头。她不能听到这些话。他在撒谎。她没有一点能力。能力在别的地方,她只能帮助、援助、支持。他在说些什么?这可能吗?

他把她拉近了些,用双手捧起她的脸。

这时他看上去如此的温柔。他正在给她能力吗?她可能真的拥有它吗?他在说些什么?“卢克,你到底怎么啦?”

“莱亚,‘力量’在我的家人中都很强大。我父母拥有它,我拥有它,而且……我的姐姐也拥有它。”

莱亚再一次深深地凝视进他的眼中。隐秘,以及真实,在那儿回旋着。她看到的东西吓坏了她……但这时,这一次,她没有走开,而是靠近他站着。她开始明白了。

“是的,”他轻声说,看到了她的理解,“是的,莱亚,就是你。”他用手臂紧紧地抱住了她。

莱亚闭上眼睛,不听他的话,不让眼泪流下来。但完全没用,现在,它全流在了她脸上,并流过了她的心。“我知道。”她点点头,放声哭了出来。

“那么你就明白了,我必须到他那儿去。”

她的脸热得发烫,她的脑中汹涌着一场暴雨。“不,卢克,不。跑开,跑得远远的。如果他能感觉到你的存在,那就离开这个地方。”地抓住他的双手,把面颊贴到他胸膛上,“希望我能跟你一起去。”

·鲲·弩·小·说 w w w_k u n n u_c o m

他轻轻抚着她的头。“不,你不能。你从没动摇过。当汉和我,以及其他人,都开始怀疑时,你一直都很坚强。你从没逃避过你的责任。我不能让你去。”他想起他过早地飞离达戈巴,以一切作冒险地冲出土,几乎由此毁灭了一切。他又看着他那只黑色的机械手。还有多少其它的东西要由于他的软弱而失去?“好了,”他的声音硬咽了,“现在,我们俩都将完成我们的命运。”

“为什么,卢克,为什么你必须面对他?”

他想到了所有的原因——为胜利,为失败,为加入,为战斗,为杀害,为哭泣,为走开,为控诉,为问为什么,为原谅,为不原谅,为死亡——但最终,只有一个原因,现在和永远。只有一个最重要的原因。“他内。已还有善良,我已感觉到了。他不会把我交给皇帝。我能挽救他,我能把他转回到善良之面。”他的目光变得有些让烈,只有一会,奔涌着怀疑和激情,“我不得不努力,莱亚。他是我们的父亲。”

他们互相紧紧地拥抱着。眼泪又静静地流过了莱亚的脸庞。

“再见,亲爱的姐姐——失散了,但又找到了。再见,可爱的。叮爱的莱亚。”

现在她放声大哭起来,——他们俩都在流泪——这时,卢克推开她,沿着木桥慢慢向后退开。

莱亚看着他走,看着他消失在通向村落外面的那个黑暗树洞中,静静地抽泣着。她充分渲泻她的感情,没有努力去止住眼泪——相反,还努力去感觉它们,感觉它们产生的源泉,感觉它们流过的路径,感觉它们清洁了的那些黑暗角落。

记忆在她脑子里翻腾着,现在,暗示、怀疑、养父养母以为她睡着了时的轻声低语。卢克,她的弟弟!维达,她的父亲。太多了,多得一下承受不了。超载的信息。

她一下又开始颤抖着抽泣起来。突然,汉从后面抱住了她。他是专门出来找她的,听到她的声音就赶了过来,正好看到卢克离开——但只是现在,当莱亚一下跳开而他把她转过来时,他才知道她在哭泣。

他疑惑的笑容立刻变成了担忧,对这个即将成为爱人的人的切心担忧。“哎,出了什么事?”

莱亚止住她的抽泣,擦了擦眼睛。“没什么,汉,我只是想一个人呆一会。”

她在隐瞒什么事,这非常明显,而且非常不能接受。“不是没什么!”他生气地说道,“我要知道出了什么事。现在,你告诉我。”他摇晃着她。他以前从没有过这样的感觉。他想知道,但却不想知道他以为他已知道了的事。他忧心仲仲地想着,想到莱亚……和卢克在一起……他甚至没法使自己去想象他不愿意想象的事情到底是什么。

他从来没这样失去控制过,他不喜欢这样,可地又没法克制自己。他忽然意识到他还在摇晃着她。便停了下来。

“我不能,汉……”她的嘴唇又开始颤抖了。

“你不能!你不能告诉我?我还以为我们比这更亲密一些,但我想我错了。也许你更愿意告诉卢克。有时我——”

“哦,汉!”她叫道,一下又哭了起来。她把自己投进他的拥抱中。

他的气愤慢慢变成了迷惑和惊愕,这时他发现自己正用双手抱着她,抚着她的肩膀,安慰着她。“对不起,”他对着她的头发轻轻地说,“对不起。”他不理解,一点也不——不理解她,或他自己,或他那引起乱七八糟的感情,或女人,或宇宙,他只知道,他刚才一直很愤怒,而现在却充满深情、体贴。温柔。一点也讲不通。

“请……只是抱着我。”她轻声地说。她不想说话。她只想被紧紧抱住。

他只是紧紧地抱住她。

当太阳冲破恩多的地平线时,清晨的雾蔼从带露的植物上慢慢升起,在森林边茂密的树叶上形成一片绿色的朦胧;在这个黎明时刻,世界寂然无声,就象屏住了它自己的呼吸一样。

与此形成强烈对比的,是蹲伏在地面上的帝国着陆平台。八边形的粗糙金属物,象一种侮辱,切进这片青翠的美丽之中。周围的灌木丛已被不断的穿梭机着陆烧焦,成了一片黑色;在此之外的植物也在枯萎——死于扔掉的废料、践踏的脚步、排放的化学气体。这个基地就象一个蝗虫灾害。

穿着制服的士兵们不断地在平台上和周围走动——装货、卸货、监控、守卫。一些帝国步行者停在一边——两条腿的正方形装甲战斗机器,大得足以容纳一队士兵站在里面,向各个方向发射激光炮火。一艘帝国穿梭机正向死亡之星起飞,轰鸣声使树木畏缩地倒伏下去。这时,在平台远端的一道木栅栏处,另一个步行者从它的巡逻任务中回来了,正以笨重的步伐,向装卸船坞走来。

达斯-维达正站在下层甲板的栏杆边,默不作声地凝视着这片美丽的森林的深处。很快。很快就要来了;他能感觉得到。他的命运,象一面越来越大声的鼓,正在向他走来。周围全是恐惧,但这样的一种恐惧也使他激动。因此他就让它在内心静静地沸腾着。恐惧是一利补药,使他的感觉敏锐,给他的激情磨出一道粗糙的边口。它越来越近了。

胜利,他也感觉到了胜利。战胜。但用带子捆着一种别的东西……是什么?他不能完全看清;未来总是在运动中;很难看到。它的幻象逗·弄着他,游动的幽灵,总是在改变。他的未来烟雾弥漫,充满了征服和摧毁的隆隆声。

现在,非常近了。几乎就在这儿了。

他满意地从喉管中发出一阵呜呜声,就象一点嗅到了猎物的野猫。

几乎就在这儿了。

帝国步行者在甲板对面停下来。门打开了,走出一队暴风战士。他们以一个紧密的圆形编队,步伐一致地向维达走来。

维达转过身,面对着这群正在接近的暴风战士。他的呼吸非常平静,黑色长袍在这个无风的早晨中也静静地垂着。士兵们在他面前停下来。随着队长的一声口令,他们向两边分开,现出了中间一个被捆着的囚犯——卢克天行者。

年青绝地异常平静地凝视着维达。

暴风战士的队长向维达君主报告道:“这是一个向我们投降的反军。尽管他否认,我还是相信他们可能还有更多。请准许我指挥对这片区域进行一次更广泛的搜索。”他向黑暗君上伸出手;在它里面,握着卢克的光剑。“他只带着这把武器。”

维达看了一会光剑,然后慢慢把它从队长手中拿起来。“离开我们。指挥你的搜索,并把他的同伙给我带来。”

军官和士兵们撤回到步行者中。

剩下卢克和维达面对面地站着,在这片永恒森林的绿色宁静之中。雾霭正在蒸发。前面将是长长的白天。