鲲弩小说

第四部 灵与肉 · 11

[捷克]米兰·昆德拉2018年08月30日Ctrl+D 收藏本站

关灯 直达底部

她望着托马斯。她不是盯着他的眼睛,而是眼睛之上十来厘米的地方,看的是他的头发。那里散发出另一个女人下·体的气味。

她说:“托马斯,我受不了了。我知道,我没有权利抱怨。自从你为了我回到布拉格,我就不让自己再嫉妒。我不想嫉妒,但我实在忍不住要嫉妒。我没有力量阻止自己了。请你帮帮我吧!”

他搂起她的胳膊,把她带到一个早些年他们常去散步的小广场。广场里有长凳:蓝色的,黄色的,红色的。他们坐了下来,托马斯对她说:

“我理解你。我知道你想要什么。我把一切都安排好了。现在,你到彼得山上去。”

她心里一阵纳闷:“到彼得山上去?到彼得山上去干什么?”

“你爬到最高处就知道了。”

她一点都不想去;她身体很虚弱,简直无法离开凳子站起来。但她不能违抗托马斯。她努力站起来。

她回头看他。他始终坐在长凳上,向她露出几乎是快乐的微笑。他挥挥手,十有八九是为了鼓励她。